East Bay Night 歌詞 日本語訳

Here's the basic idea of this new song, in the solo part Tim is playing some octaves
この新曲の基本的なアイデアは次のとおりです。ソロ部分ではティムが数オクターブ演奏しています。
as Matt moves around on scales, i just have put down the background chords.
マットがスケールの上を動き回る間、私はバックグラウンドのコードを書き留めただけです。
Play it your own way and enjoy!
自分なりの遊び方で楽しんでください！
CHORUS:
コーラス:
Another. East. Bay. Night.
もう一つ。東。ベイ。夜。
East Bay Night
イーストベイナイト
East Bay Night
イーストベイナイト
East Bay Night
イーストベイナイト
VERSE:
詩:
When the sun goes down,and the night come round,
太陽が沈み、夜が訪れると、
and the fog come a rollin' in.
そして霧が立ち込めてくる。
When you cast a line to go dance one time,
一度踊りに行こうとラインを投げると、
and an old friend invites you in.
そして古い友人があなたを家に招待します。
Hear a punk rock song and we sing along,
パンクロックの歌を聞いて、一緒に歌います。
everything's gonna be alright.
すべてうまくいくよ。
VERSE:
詩:
Well, Gramma stands on the very same land
そう、グランマも同じ土地に立っています
on the old house up on the hill.
丘の上の古い家で。
You can see the San Francisco Bay,
サンフランシスコ湾も見えますし、
Alcatraz, Albany over the Landfill.
アルカトラズ島、埋め立て地のアルバニー。
And we'll reminisce on the front porch
そして私たちは玄関で思い出を振り返るでしょう
under a yellow light.
黄色い光の下で。
SOLO: Bm----F#----G----D--A-- (2X)
Bm--F#--G--D--A-- (2X)
VERSE:
詩:
Earthquakes shake,
地震が揺れる、
and fires take from this
そしてここから火事が起こります
view I've seen it all.
見る 全部見ました。
I've tasted smoke as the hills burned.
丘が燃える時の煙を味わった。
I heard the freeway fall.
高速道路が落ちる音が聞こえました。
When there's nothin' to say,
何も言うことがないときは、
just look into the bay.
ただ湾を覗いてみてください。
You know some things,
あなたはいくつかのことを知っています、
they just feel right.
彼らはただ正しいと感じています。
END:Play the chorus chords once again. End on D .
END:もう一度サビのコードを弾いてください。 D で終了します。