Fall Back Down 歌詞 日本語訳

Intro: x4
イントロ:x4
E (LetRing)
E(レットリング)
F#m (LetRing)
F#m (レットリング)
A (LetRing)
A（レットリング）
E (LetRing)
E(レットリング)
Verse 1:
1節:
Don't worry about me I'm gonna make it alright
私のことは心配しないでください、大丈夫です
Got my enemies cross haired and in my sight
敵に十字を切られて私の視界に入った
I take a bad situation gonna make it right
私は悪い状況を乗り越えてそれを正すつもりだ
In the shadows of darkness I stand in the light
暗闇の影の中で私は光の中に立っています
Verse 2:
2節:
Ya see it's my style and I'll keep true
そう、それが私のスタイルだ、そして私は真実を貫くだろう
I had a bad year but I got through
悪い年だったけどなんとか乗り越えられた
I've been knocked out, beat down, black and blue
私はノックアウトされ、打ちのめされ、黒と青になった
She's not the one coming back for you
彼女はあなたのために戻ってくる人ではありません
She's not the one coming back for you
彼女はあなたのために戻ってくる人ではありません
CHORUS...
コーラス...
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
Verse 3:
3節:
It takes disaster to learn a lesson
教訓を得るには災難が必要だ
We're gonna make it through the darkest ni-ah-ah-ights
私たちは最も暗いニア・アー・アイツを乗り越えるつもりだ
Some people pretend to make a reason
何か理由を作ったふりをする人もいる
But that one make everything alri-ah-ah-ight
でも、あれはすべてをアリ・アー・アー・ライトにしてくれる
Solo 1:
ソロ 1:
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~--|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~---|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~--|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~-|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ Sing Verse 4-|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ 詩 4 を歌います-|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ on last 2----|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ 最後の 2 ----|
D-----------------------------------------------------------| note on solo
D---------------------------------------------------------------|ソロの注意点
Verse 4:
4節:
Well the rest of times they don't faze me
まあ、それ以外の時間は、彼らは私を動揺させない
Even if I look and act pretty crazy
見た目も行動もかなり狂っていても
On my way down she betrayed me
途中で彼女は私を裏切った
Now my vision is no longer hazy
今、私の視界はもう曇っていません
Verse 5:
5節:
See I'm very lucky to have my crew
見てください、私は乗組員に恵まれてとても幸運です
They stood by me when she flew
彼女が飛んでいるとき、彼らは私のそばにいました
I've been knocked out, beat down, black and blue
私はノックアウトされ、打ちのめされ、黒と青になった
She's not the one coming back for you
彼女はあなたのために戻ってくる人ではありません
She's not the one coming back for you
彼女はあなたのために戻ってくる人ではありません
CHORUS...
コーラス...
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
Solo 2:
ソロ 2:
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~---9-7-6-7~---9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~----------------------|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~---9-7-6-7~---9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~----------------------|
CHORUS...
コーラス...
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
CHORUS...
コーラス...
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna help me back up again
また立ち直るのを手伝ってくれるだろう
If I fall back down
もし私がまた落ちてしまったら
You're gonna be my friend
あなたは私の友達になるでしょう
Final Solo:
最後のソロ:
B---12121212121212/10101010101010/9999999~----|
B---12121212121212/10101010101010/9999999~----|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~----|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~----|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~------------|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~-----------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~------------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~-----------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~------------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~-----------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~------------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~-----------|