Fall Back Down Letras Tradução em Português
Rançoso - Cair de Volta
by Rancid
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: x4
Introdução: x4
E (LetRing)
E (LetRing)
F#m (LetRing)
F#m (LetRing)
A (LetRing)
A (LetRing)
E (LetRing)
E (LetRing)
Verse 1:
Versículo 1:
Don't worry about me I'm gonna make it alright
Não se preocupe comigo, eu vou fazer tudo bem
Got my enemies cross haired and in my sight
Tenho meus inimigos cruzados e à minha vista
I take a bad situation gonna make it right
Eu pego uma situação ruim e vou consertar
In the shadows of darkness I stand in the light
Nas sombras da escuridão eu estou na luz
Verse 2:
Versículo 2:
Ya see it's my style and I'll keep true
Você vê, é o meu estilo e vou me manter fiel
I had a bad year but I got through
Tive um ano ruim, mas superei
I've been knocked out, beat down, black and blue
Eu fui nocauteado, espancado, preto e azul
She's not the one coming back for you
Ela não é quem vai voltar para você
She's not the one coming back for you
Ela não é quem vai voltar para você
CHORUS...
REFRÃO...
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
Verse 3:
Versículo 3:
It takes disaster to learn a lesson
É preciso um desastre para aprender uma lição
We're gonna make it through the darkest ni-ah-ah-ights
Nós vamos superar as ni-ah-ah-ights mais sombrias
Some people pretend to make a reason
Algumas pessoas fingem fazer uma razão
But that one make everything alri-ah-ah-ight
Mas aquele faz tudo bem
Solo 1:
Solo 1:
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~--|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~--|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~--|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~--|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ Sing Verse 4-|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ Cante o versículo 4-|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ on last 2----|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ nos últimos 2----|
D-----------------------------------------------------------| note on solo
D---------------------------------------------------------------------| nota em solo
Verse 4:
Versículo 4:
Well the rest of times they don't faze me
Bem, no resto das vezes eles não me intimidam
Even if I look and act pretty crazy
Mesmo se eu parecer e agir como um louco
On my way down she betrayed me
No meu caminho ela me traiu
Now my vision is no longer hazy
Agora minha visão não está mais nebulosa
Verse 5:
Versículo 5:
See I'm very lucky to have my crew
Veja, eu tenho muita sorte de ter minha tripulação
They stood by me when she flew
Eles ficaram ao meu lado quando ela voou
I've been knocked out, beat down, black and blue
Eu fui nocauteado, espancado, preto e azul
She's not the one coming back for you
Ela não é quem vai voltar para você
She's not the one coming back for you
Ela não é quem vai voltar para você
CHORUS...
REFRÃO...
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
Solo 2:
Solo 2:
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~-------------------------|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~-------------------------|
CHORUS...
REFRÃO...
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
CHORUS...
REFRÃO...
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna help me back up again
Você vai me ajudar a voltar novamente
If I fall back down
Se eu cair de volta
You're gonna be my friend
Você vai ser meu amigo
Final Solo:
Solo Final:
B---12121212121212/10101010101010/9999999~----|
B---12121212121212/10101010101010/9999999~---|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~----|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~---|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~------------|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~------------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~------------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~-----------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~------------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~------------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~------------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.