Fall Back Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: x4
Inleiding: x4
E (LetRing)
E (LetRing)
F#m (LetRing)
F#m (LetRing)
A (LetRing)
A (LetRing)
E (LetRing)
E (LetRing)
Verse 1:
Vers 1:
Don't worry about me I'm gonna make it alright
Maak je over mij geen zorgen, ik zal het goed maken
Got my enemies cross haired and in my sight
Ik heb mijn vijanden met een kruishaar en in mijn zicht
I take a bad situation gonna make it right
Ik neem aan dat een slechte situatie het goed zal maken
In the shadows of darkness I stand in the light
In de schaduw van de duisternis sta ik in het licht
Verse 2:
Vers 2:
Ya see it's my style and I'll keep true
Zie je, het is mijn stijl en ik zal trouw blijven
I had a bad year but I got through
Ik heb een slecht jaar gehad, maar ik ben er doorheen gekomen
I've been knocked out, beat down, black and blue
Ik ben bewusteloos geraakt, neergeslagen, zwart en blauw
She's not the one coming back for you
Zij is niet degene die voor jou terugkomt
She's not the one coming back for you
Zij is niet degene die voor jou terugkomt
CHORUS...
KOOR...
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
Verse 3:
Vers 3:
It takes disaster to learn a lesson
Er zijn rampen nodig om een les te leren
We're gonna make it through the darkest ni-ah-ah-ights
We zullen de donkerste ni-ah-ah-ights overleven
Some people pretend to make a reason
Sommige mensen doen alsof ze een reden verzinnen
But that one make everything alri-ah-ah-ight
Maar die maakt alles alri-ah-ah-ight
Solo 1:
Solo 1:
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~--|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~--|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~--|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~--|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ Sing Verse 4-|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ Zing vers 4-|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ on last 2----|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ op de laatste 2----|
D-----------------------------------------------------------| note on solo
D----------------------------------------------------| opmerking over solo
Verse 4:
Vers 4:
Well the rest of times they don't faze me
De rest van de keren schrikken ze me niet af
Even if I look and act pretty crazy
Zelfs als ik er behoorlijk gek uitzie en gedraag
On my way down she betrayed me
Op weg naar beneden heeft ze mij verraden
Now my vision is no longer hazy
Nu is mijn zicht niet langer wazig
Verse 5:
Vers 5:
See I'm very lucky to have my crew
Zie je, ik heb veel geluk met mijn bemanning
They stood by me when she flew
Ze stonden bij mij toen ze vloog
I've been knocked out, beat down, black and blue
Ik ben bewusteloos geraakt, neergeslagen, zwart en blauw
She's not the one coming back for you
Zij is niet degene die voor jou terugkomt
She's not the one coming back for you
Zij is niet degene die voor jou terugkomt
CHORUS...
KOOR...
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
Solo 2:
Solo 2:
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~------------------------|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~------------------------|
CHORUS...
KOOR...
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
CHORUS...
KOOR...
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna help me back up again
Jij gaat mij weer overeind helpen
If I fall back down
Als ik weer val
You're gonna be my friend
Je wordt mijn vriend
Final Solo:
Laatste solo:
B---12121212121212/10101010101010/9999999~----|
B---12121212121212/10101010101010/9999999~----|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~----|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~----|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~------------|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~-----------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~------------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~-----------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~------------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~------------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~------------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~------------|