Fall Back Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: x4
Wprowadzenie: x4
E (LetRing)
E (LetRing)
F#m (LetRing)
F#m (LetRing)
A (LetRing)
A (LetRing)
E (LetRing)
E (LetRing)
Verse 1:
Werset 1:
Don't worry about me I'm gonna make it alright
Nie martw się o mnie, poradzę sobie
Got my enemies cross haired and in my sight
Mam wrogów ze skrzyżowanymi włosami i w zasięgu wzroku
I take a bad situation gonna make it right
Przyjmuję złą sytuację, którą naprawię
In the shadows of darkness I stand in the light
W cieniu ciemności stoję w świetle
Verse 2:
Werset 2:
Ya see it's my style and I'll keep true
Widzisz, to mój styl i będę wierny
I had a bad year but I got through
Miałem zły rok, ale dałem radę
I've been knocked out, beat down, black and blue
Zostałem znokautowany, pobity, czarno na białym
She's not the one coming back for you
To nie ona po ciebie wróci
She's not the one coming back for you
To nie ona po ciebie wróci
CHORUS...
CHÓR...
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
Verse 3:
Werset 3:
It takes disaster to learn a lesson
Aby wyciągnąć nauczkę, potrzeba katastrofy
We're gonna make it through the darkest ni-ah-ah-ights
Przejdziemy przez najciemniejsze ni-ah-ah-ighty
Some people pretend to make a reason
Niektórzy ludzie udają, że mają powód
But that one make everything alri-ah-ah-ight
Ale ten sprawia, że wszystko jest w porządku
Solo 1:
Solo 1:
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
B-9-999-10--9-999-10--9-999-10--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
G-9-999-11--9-999-11--9-999-11--9~----|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~--|
B-9-999-10-12-121212-10-12--10-10-9~--|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~--|
G-9-999-11-13-131313-11-13--11-11-9~--|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ Sing Verse 4-|
B-9-999-10--9-999-10-12-121212-10-10-9-999-99~ Zaśpiewajcie werset 4-|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ on last 2----|
G-9-999-11--9-999-11-13-131313-11-11-9-999-99~ na ostatnich 2----|
D-----------------------------------------------------------| note on solo
D-----------------------------------------------------------------------| uwaga na solo
Verse 4:
Werset 4:
Well the rest of times they don't faze me
Cóż, w pozostałych przypadkach nie robią na mnie wrażenia
Even if I look and act pretty crazy
Nawet jeśli wyglądam i zachowuję się całkiem szalenie
On my way down she betrayed me
Kiedy schodziłem na dół, zdradziła mnie
Now my vision is no longer hazy
Teraz moja wizja nie jest już zamglona
Verse 5:
Werset 5:
See I'm very lucky to have my crew
Widzisz, jestem bardzo szczęśliwy, że mam swoją załogę
They stood by me when she flew
Byli przy mnie, kiedy leciała
I've been knocked out, beat down, black and blue
Zostałem znokautowany, pobity, czarno na białym
She's not the one coming back for you
To nie ona po ciebie wróci
She's not the one coming back for you
To nie ona po ciebie wróci
CHORUS...
CHÓR...
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
Solo 2:
Solo 2:
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~--------------------------------------|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-7p6h7p6h7~--9-7-6-7~--9-77/6~----|
A-666-6/4~-------------------------|
A-666-6/4~--------------------------------------|
CHORUS...
CHÓR...
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
CHORUS...
CHÓR...
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna help me back up again
Pomożesz mi znów się podnieść
If I fall back down
Jeśli upadnę z powrotem
You're gonna be my friend
Będziesz moim przyjacielem
Final Solo:
Finał solo:
B---12121212121212/10101010101010/9999999~----|
B---12121212121212/10101010101010/9999999~----|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~----|
G---13131313131313/11111111111111/9999999~----|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
B-1212121212121212/10101010101010/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
G-1313131313131313/11111111111111/9999999~----|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~------------|
B-1010101010-999-1010101010-999-12121212-1010-9~------------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~------------|
G-1111111111-999-1111111111-999-13131313-1010-9~------------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~------------|
B-1010101010-999-1010101010101010-999-10-12-1010-9-999-99~------------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~------------|
G-1111111111-999-1111111111111111-999-10-13-1010-9-999-99~------------|