Rwanda Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
CHORUS:
CHOR:
Rwanda your moon shines bright
Ruanda, dein Mond scheint hell
Rwanda over planned genocide
Ruanda wegen geplantem Völkermord
Rwanda won't you be strong
Ruanda, wirst du nicht stark sein?
Like a lion
Wie ein Löwe
VERSE 1:
VERS 1:
Tune in the transistor
Schalten Sie den Transistor ein
And listen to the news cause ah
Und hör dir die Nachrichten an, denn ah
Once a week It hits ya
Einmal in der Woche trifft es dich
Heart broken and blue...it's the
Herz gebrochen und blau ... es ist das
Voice over Africa
Stimme über Afrika
So stop your ?Penegrination?
Also hör auf mit deiner „Penegrination“?
So listen very closely to
Hören Sie also ganz genau zu
A half a million dead souls
Eine halbe Million tote Seelen
CHORUS:
CHOR:
Rwanda your moon shines bright
Ruanda, dein Mond scheint hell
Rwanda over planned genocide
Ruanda wegen geplantem Völkermord
Rwanda won't you be strong
Ruanda, wirst du nicht stark sein?
Like a lion
Wie ein Löwe
VERSE 2:
VERS 2:
It's complicated
Es ist kompliziert
When facts come slow
Wenn Fakten langsam kommen
Mass destruction
Massenvernichtung
Mass confusion
Massenverwirrung
What's the difference to the orphan
Was ist der Unterschied zum Waisenkind?
Orphans of the dead
Waisen der Toten
When no more machine guns striking
Wenn keine Maschinengewehre mehr zuschlagen
And there's silence instead
Und stattdessen herrscht Stille
CHORUS:
CHOR:
Rwanda your moon shines bright
Ruanda, dein Mond scheint hell
Rwanda over planned genocide
Ruanda wegen geplantem Völkermord
Rwanda won't you be strong
Ruanda, wirst du nicht stark sein?
Like a lion
Wie ein Löwe
Like a lion (x3)
Wie ein Löwe (x3)
End on D
Ende auf D