Rwanda Paroles Traduction Française

Chords used:
Accords utilisés :
CHORUS:
CHŒUR :
Rwanda your moon shines bright
Rwanda, ta lune brille
Rwanda over planned genocide
Le Rwanda face à un génocide planifié
Rwanda won't you be strong
Rwanda, tu ne seras pas fort
Like a lion
Comme un lion
VERSE 1:
VERSET 1 :
Tune in the transistor
Accordez le transistor
And listen to the news cause ah
Et écoute les nouvelles parce que ah
Once a week It hits ya
Une fois par semaine, ça te frappe
Heart broken and blue...it's the
Coeur brisé et bleu... c'est le
Voice over Africa
Voix off Afrique
So stop your ?Penegrination?
Alors arrêtez votre « Pénégrination »
So listen very closely to
Alors écoutez très attentivement
A half a million dead souls
Un demi-million d'âmes mortes
CHORUS:
CHŒUR :
Rwanda your moon shines bright
Rwanda, ta lune brille
Rwanda over planned genocide
Le Rwanda face à un génocide planifié
Rwanda won't you be strong
Rwanda, tu ne seras pas fort
Like a lion
Comme un lion
VERSE 2:
VERSET 2 :
It's complicated
C'est compliqué
When facts come slow
Quand les faits arrivent lentement
Mass destruction
Destruction massive
Mass confusion
Confusion de masse
What's the difference to the orphan
Quelle est la différence avec l'orphelin
Orphans of the dead
Orphelins des morts
When no more machine guns striking
Quand plus aucune mitrailleuse ne frappe
And there's silence instead
Et il y a le silence à la place
CHORUS:
CHŒUR :
Rwanda your moon shines bright
Rwanda, ta lune brille
Rwanda over planned genocide
Le Rwanda face à un génocide planifié
Rwanda won't you be strong
Rwanda, tu ne seras pas fort
Like a lion
Comme un lion
Like a lion (x3)
Comme un lion (x3)
End on D
Terminer en D