Wherever Love Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

Randy Houser, "Wherever Love Goes" ft. Kristy Lee Cook
Randy Houser, „Wherever Love Goes“ mit Kristy Lee Cook
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
One thing we know will always stay the same
Wir wissen, dass eines immer gleich bleiben wird
Is things change, and love is no exception.
Die Dinge ändern sich, und die Liebe ist da keine Ausnahme.
Oh, sometimes it's just the world it turns so fast
Oh, manchmal dreht sich die Welt einfach so schnell
And just like that, you're losing your direction.
Und einfach so verlierst du die Orientierung.
Oh, but I won't lose you
Oh, aber ich werde dich nicht verlieren
You can't lose me
Du kannst mich nicht verlieren
We'll find our way together
Wir werden gemeinsam unseren Weg finden
(chorus)
(Chor)
Wherever love goes
Wo auch immer die Liebe hingeht
Whatever it takes
Was auch immer es braucht
Through good and bad, I've got your back
Ob gut oder schlecht, ich stehe hinter dir
I'm all the way
Ich bin den ganzen Weg
Wherever love moves
Wo auch immer sich die Liebe bewegt
You're never alone
Du bist nie allein
I'll move with you
Ich werde mit dir umziehen
And baby I'll move with you too
Und Baby, ich werde auch mit dir umziehen
Wherever love goes
Wo auch immer die Liebe hingeht
(verse)
(Vers)
Let's close our eyes and walk out on that wire
Schließen wir unsere Augen und gehen wir auf diesem Draht hinaus
Into that fire, I know we can make it
In dieses Feuer, ich weiß, dass wir es schaffen können
Oh, and I've got all the faith we'll ever need
Oh, und ich habe all den Glauben, den wir jemals brauchen werden
And I believe (oh I believe), that chances are for taking
Und ich glaube (oh, ich glaube), dass man Risiken eingehen muss
There's no limit
Es gibt keine Grenze
There's no too far
Es ist nicht zu weit
We'll say a prayer and follow
Wir sprechen ein Gebet und folgen ihm
(chorus)
(Chor)
Wherever love goes
Wo auch immer die Liebe hingeht
Whatever it takes
Was auch immer es braucht
Through good and bad, I've got your back
Ob gut oder schlecht, ich stehe hinter dir
I'm all the way
Ich bin den ganzen Weg
Wherever love moves
Wo auch immer sich die Liebe bewegt
You're never alone
Du bist nie allein
I'll move with you
Ich werde mit dir umziehen
And baby I'll move with you too
Und Baby, ich werde auch mit dir umziehen
Wherever love goes
Wo auch immer die Liebe hingeht
(bridge)
(Brücke)
Wherever love goes
Wo auch immer die Liebe hingeht
Whatever it takes
Was auch immer es braucht
I'll move with you, I'll move...
Ich werde mit dir umziehen, ich werde umziehen ...
(chorus-out)
(Chorus-out)
Wherever love goes
Wo auch immer die Liebe hingeht
Whatever it takes
Was auch immer es braucht
Through good and bad, I've got your back
Ob gut oder schlecht, ich stehe hinter dir
I'm all the way (I'm all the way)
Ich bin der ganze Weg (ich bin der ganze Weg)
Wherever love moves
Wo auch immer sich die Liebe bewegt
You're never alone
Du bist nie allein
I'll move with you
Ich werde mit dir umziehen
And baby I'll move with you too
Und Baby, ich werde auch mit dir umziehen
Wherever love goes, wherever love goes
Wohin auch immer die Liebe geht, wohin auch immer die Liebe geht
Wherever love goes, Wo-ohh... wherever love goes
Wohin auch immer die Liebe geht, Wo-ohh... wohin auch immer die Liebe geht
Wherever love goes, wherever love goes
Wohin auch immer die Liebe geht, wohin auch immer die Liebe geht