Wherever Love Goes 歌詞 日本語訳

Randy Houser, "Wherever Love Goes" ft. Kristy Lee Cook
ランディ・ハウザー「Wherever Love Goes」ft. クリスティ・リー・クック
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
One thing we know will always stay the same
私たちが知っていることは、常に変わらないということです
Is things change, and love is no exception.
物事は変化します、そして愛も例外ではありません。
Oh, sometimes it's just the world it turns so fast
ああ、時々、世界がとても速く回転するのです
And just like that, you're losing your direction.
そうすると、方向性を見失ってしまいます。
Oh, but I won't lose you
ああ、でも私はあなたを失いません
You can't lose me
私を失うことはできない
We'll find our way together
一緒に道を見つけましょう
(chorus)
(コーラス)
Wherever love goes
愛がどこへ行っても
Whatever it takes
何が必要でも
Through good and bad, I've got your back
良くも悪くも、私はあなたの背中を支えます
I'm all the way
私はずっと
Wherever love moves
愛がどこに移動しても
You're never alone
あなたは決して一人ではありません
I'll move with you
私はあなたと一緒に移動します
And baby I'll move with you too
そしてベイビー、私もあなたと一緒に移動します
Wherever love goes
愛がどこへ行っても
(verse)
（詩）
Let's close our eyes and walk out on that wire
目を閉じてワイヤーの上を歩き出そう
Into that fire, I know we can make it
その火の中に、私たちはそれを成し遂げることができると知っています
Oh, and I've got all the faith we'll ever need
ああ、そして私は必要なすべての信仰を持っています
And I believe (oh I believe), that chances are for taking
そして私は信じます (ああ、信じます)、チャンスは掴み取るものだと
There's no limit
制限はありません
There's no too far
遠すぎることはありません
We'll say a prayer and follow
僕らは祈りを捧げて従うよ
(chorus)
(コーラス)
Wherever love goes
愛がどこへ行っても
Whatever it takes
何が必要でも
Through good and bad, I've got your back
良くも悪くも、私はあなたの背中を支えます
I'm all the way
私はずっと
Wherever love moves
愛がどこに移動しても
You're never alone
あなたは決して一人ではありません
I'll move with you
私はあなたと一緒に移動します
And baby I'll move with you too
そしてベイビー、私もあなたと一緒に移動します
Wherever love goes
愛がどこへ行っても
(bridge)
(橋)
Wherever love goes
愛がどこへ行っても
Whatever it takes
何が必要でも
I'll move with you, I'll move...
私はあなたと一緒に移動します、私は移動します...
(chorus-out)
(コーラスアウト)
Wherever love goes
愛がどこへ行っても
Whatever it takes
何が必要でも
Through good and bad, I've got your back
良くも悪くも、私はあなたの背中を支えます
I'm all the way (I'm all the way)
私はずっと (私はずっと)
Wherever love moves
愛がどこに移動しても
You're never alone
あなたは決して一人ではありません
I'll move with you
私はあなたと一緒に移動します
And baby I'll move with you too
そしてベイビー、私もあなたと一緒に移動します
Wherever love goes, wherever love goes
愛が行くところはどこでも、愛が行くところはどこでも
Wherever love goes, Wo-ohh... wherever love goes
愛がどこへでも、W-ohh... 愛がどこへでも
Wherever love goes, wherever love goes
愛が行くところはどこでも、愛が行くところはどこでも