Living Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

...LIVING WITHOUT YOU... by Randy Newman
...LEVEN ZONDER JOU... door Randy Newman
*from 'Randy Newman' (1968)*
*uit 'Randy Newman' (1968)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
The milk truck hauls the sun up,
De melkwagen haalt de zon op,
And the paper hits the door.
En het papier valt op de deur.
The subway shakes my floor;
De metro schudt mijn vloer;
And I think about you.
En ik denk aan jou.
Time to face the dawning grey,
Tijd om het aanbrekende grijs onder ogen te zien,
Of another lonely day.
Van weer een eenzame dag.
Baby, it's so hard,
Schatje, het is zo moeilijk,
Living without you.
Leven zonder jou.
Chorus 1:
Koor 1:
It's so.....hard,
Het is zo...moeilijk,
Baby, so....hard.
Schat, zo...moeilijk.
Baby, it's so hard;
Schatje, het is zo moeilijk;
Living without you.
Leven zonder jou.
Verse 2:
Vers 2:
Ev'ry one's got something,
Iedereen heeft iets,
And they're out tryin',
En ze zijn aan het proberen,
To get some more;
Om nog wat te krijgen;
They got something to get up for,
Ze hebben iets om voor op te staan,
Well I ain't about to.
Nou, dat ben ik niet van plan.
Nothin's gonna happen,
Er gaat niets gebeuren,
Nothin's gonna change.
Er gaat niets veranderen.
Baby, it's so hard,
Schatje, het is zo moeilijk,
Living without you.
Leven zonder jou.
Chorus 2:
Koor 2:
It's so.....hard
Het is zo...moeilijk
Baby, so....hard
Schat, zo...moeilijk
Baby, it's so hard;
Schatje, het is zo moeilijk;
Living without you.
Leven zonder jou.
Outro:
Uit:
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
aj7
aj7
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)