Lonely at the Top كلمات أغنية ترجمة عربية

...LONELY AT THE TOP... by Randy Newman
...وحيد في القمة... بقلم راندي نيومان
*from 'Sail Away' (1972)*
*من "الإبحار بعيدًا" (1972)*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: G)
(المفتاح الأصلي: ز)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've been a-round the world,
لقد كنت في جميع أنحاء العالم،
Had my pick of any girl.
كان اختياري لأي فتاة.
You'd think I'd be happy;
كنت تعتقد أنني سأكون سعيدا.
But I'm not.
لكنني لست كذلك.
Chorus 1:
الكورس 1:
Ev'rybody knows my name,
الكل يعرف اسمي
But it's just a crazy game.
لكنها مجرد لعبة مجنونة.
Oh it's lonely at the top.
أوه إنها وحيدة في الأعلى.
Break:
استراحة:
Listen to the band they're playing,
استمع للفرقة التي يعزفونها،
Just for me.
فقط بالنسبة لي.
Listen to the people paying,
استمع إلى الناس الذين يدفعون،
Just for me.
فقط بالنسبة لي.
Chorus 2:
الكورس 2:
All the applause, all the parades,
كل التصفيق، كل المسيرات،
And all the money I have made;
وكل المال الذي كسبته؛
Oh it's lonely,
اوه انها وحيدة ،
At the top.
في الأعلى.
Interlude:
فاصل:
Chorus 3:
الكورس 3:
Listen all you fools out there,
اسمعوا أيها الحمقى هناك،
Go on and love me I don't care.
استمر وأحبني فلا يهمني.
Oh it's lonely at the top,
أوه ، إنها وحيدة في الأعلى ،
Oh, it's lonely at the top.
أوه، إنه وحيد في الأعلى.
(Repeat to fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)