Memo to My Son كلمات أغنية ترجمة عربية

Memo to my Son - Randy Newman
مذكرة إلى ابني - راندي نيومان
Randy Newman
راندي نيومان
Memo to my Son (1972)
مذكرة إلى ابني (1972)
(Randy Newman)
(راندي نيومان)
From: "Sail Away"
من: "الإبحار بعيدا"
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
What have you done to the mirror?
ماذا فعلت بالمرآة؟
What have you done to the floor?
ماذا فعلت على الأرض؟
Can't I go nowhere without you?
ألا أستطيع الذهاب إلى أي مكان بدونك؟
Can't I leave you alone anymore?
ألا أستطيع أن أتركك وحدك بعد الآن؟
Can't I leave you alone anymore?
ألا أستطيع أن أتركك وحدك بعد الآن؟
I know you don't think much of me
أعلم أنك لا تفكر بي كثيرًا
But someday you'll understand
ولكن يوما ما سوف تفهم
Wait'll you learn how to talk baby
انتظر سوف تتعلم كيفية التحدث يا عزيزي
I'll show you how smart I am
سأريكم كم أنا ذكي
I'll show you how smart I am
سأريكم كم أنا ذكي
A quitter never wins
المنسحب لا يفوز أبدًا
A winner never quits
الفائز لا يستقيل أبدا
When the going gets tough
عندما تصبح الأمور صعبة
The tough get going
تبدأ الأمور الصعبة
Maybe you don't know how to walk baby
ربما لا تعرف كيف تمشي يا صغيري
Maybe you can't talk none either
ربما لا يمكنك التحدث مع أحد أيضًا
Maybe you never will, baby
ربما لن تفعل ذلك أبداً يا عزيزي
But I'll always love you
لكنني سأحبك دائمًا
I'll always love you
سأحبك دائما
| E | % | (repeat and fade)
| ه | % | (تكرر وتتلاشى)