Mr. President (Have Pity on the Working Man) كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr. President (Have Pity on the Working Man) - Randy Newman
السيد الرئيس (أشفق على الرجل العامل) - راندي نيومان
Randy Newman
راندي نيومان
Mr. President (Have Pity on the Working Man) (1974)
السيد الرئيس (أشفق على الرجل العامل) (1974)
(Randy Newman)
(راندي نيومان)
From: "Good Old Boys"
من: "الأولاد الطيبون"
D/F# x-x-2-0-x-2
د/و# س-س-2-0-س-2
E7/G# x-x-4-0-x-4
E7/G# x-x-4-0-x-4
B7/D# 2-0-2-1-x-x
B7/د# 2-0-2-1-x-x
*D/F# x-3-2-0-x-2
*D/F# x-3-2-0-x-2
LINK 1
الرابط 1
LINK 2
الرابط 2
We've taken all you've given
لقد أخذنا كل ما قدمتموه
But it's gettin' hard to make a livin'
ولكن من الصعب كسب العيش
LINK 1
الرابط 1
Mr. President have pity on the working man
سيدي الرئيس أشفق على الرجل العامل
We ain't asking you to love us
نحن لا نطلب منك أن تحبنا
You may place yourself high above us
يمكنك أن تضع نفسك عاليا فوقنا
LINK 1
الرابط 1
Mr. President have pity on the working man
سيدي الرئيس أشفق على الرجل العامل
I know it may sound funny
أعلم أن الأمر قد يبدو مضحكاً
But people ev'ry where are runnin' out of money
لكن الناس في كل مكان ينفد منهم المال
LINK2
الرابط2
We just can't make it by ourself
نحن فقط لا نستطيع أن نجعل ذلك بأنفسنا
It is cold and the wind is blowing
الجو بارد والرياح تهب
We need something to keep us going
نحن بحاجة إلى شيء يبقينا مستمرين
LINK 1
الرابط 1
Mr. President have pity on the working man
سيدي الرئيس أشفق على الرجل العامل
| A | D *D/F# | A | B7 E |
| أ | د *د/و# | أ | ب7 ه |
| A | D *D/F# | A E | A A7 |
| أ | د *د/و# | ا ه | A7 |
Maybe you're cheap, maybe you're lyin'
ربما تكون رخيصًا، وربما تكذب
Maybe you have lost your mind
ربما فقدت عقلك
LINK
رابط
Maybe you only think about yourself
ربما تفكر في نفسك فقط
Too late to run, too late to cry now
فات الأوان للهرب، فات الأوان للبكاء الآن
The time has come for us to say good-bye now
لقد حان الوقت لنقول وداعا الآن
LINK 1
الرابط 1
A E D/F# E7/G# | A A5+ D/A | A D6 D |
أ ه د/و# E7/ز# | أ A5+ د/أ | أ د6 د |
Mr. President have pity on the working man
سيدي الرئيس أشفق على الرجل العامل
LINK 1
الرابط 1
Mr. President have pity on the working man
سيدي الرئيس أشفق على الرجل العامل