Mr. President (Have Pity on the Working Man) 歌詞 日本語訳

Mr. President (Have Pity on the Working Man) - Randy Newman
ミスター・プレジデント（働く男を憐れんでください） - ランディ・ニューマン
Randy Newman
ランディ・ニューマン
Mr. President (Have Pity on the Working Man) (1974)
ミスター・プレジデント (働く男を憐れんでください) (1974)
(Randy Newman)
(ランディ・ニューマン)
From: "Good Old Boys"
収録曲：「グッド・オールド・ボーイズ」
D/F# x-x-2-0-x-2
D/F# x-x-2-0-x-2
E7/G# x-x-4-0-x-4
E7/G# x-x-4-0-x-4
B7/D# 2-0-2-1-x-x
B7/D# 2-0-2-1-x-x
*D/F# x-3-2-0-x-2
*D/F# x-3-2-0-x-2
LINK 1
リンク1
LINK 2
リンク2
We've taken all you've given
私たちはあなたが与えてくれたすべてを受け取りました
But it's gettin' hard to make a livin'
でも生計を立てるのが難しくなってきた
LINK 1
リンク1
Mr. President have pity on the working man
大統領さんは労働者を憐れんでください
We ain't asking you to love us
私たちはあなたに私たちを愛してほしいと頼んでいるわけではありません
You may place yourself high above us
あなたは自分を私たちよりも高い位置に置くことができます
LINK 1
リンク1
Mr. President have pity on the working man
大統領さんは労働者を憐れんでください
I know it may sound funny
おかしく聞こえるかも知れませんが
But people ev'ry where are runnin' out of money
でもどこの人々もお金がなくなってしまっている
LINK2
リンク2
We just can't make it by ourself
私たちだけではそれを成し遂げることはできません
It is cold and the wind is blowing
風が吹いていて寒いです
We need something to keep us going
私たちを前進させるには何かが必要です
LINK 1
リンク1
Mr. President have pity on the working man
大統領さんは労働者を憐れんでください
| A | D *D/F# | A | B7 E |
|あ | D *D/F# |あ | B7E |
| A | D *D/F# | A E | A A7 |
|あ | D *D/F# |え | A7 |
Maybe you're cheap, maybe you're lyin'
たぶんあなたは安っぽい、おそらくあなたは嘘をついています
Maybe you have lost your mind
もしかしたら正気を失ったのかもしれない
LINK
リンク
Maybe you only think about yourself
もしかしたら自分のことしか考えていないのかもしれない
Too late to run, too late to cry now
逃げるには遅すぎる、今さら泣くには遅すぎる
The time has come for us to say good-bye now
もうお別れの時が来ました
LINK 1
リンク1
A E D/F# E7/G# | A A5+ D/A | A D6 D |
D/F# E7/G# | A5+ D/A | ＡＤ６Ｄ |
Mr. President have pity on the working man
大統領さんは労働者を憐れんでください
LINK 1
リンク1
Mr. President have pity on the working man
大統領さんは労働者を憐れんでください