If Anyone Asks 歌詞 日本語訳

Intro: D Am C G 2x
イントロ: D Am C G 2x
If anyone asks Im brokedown
誰かが尋ねたら、私は壊れています
Or maybe Im just outta town
それとも今街を出たところなのかもしれない
You can say Im anywhere but where I am
私がいる場所以外ならどこにいても私はいると言えるよ
If anyone asks dont lead em on
誰かが尋ねても、彼らを導かないでください
That anything is even wrong Do that if you can
何かが間違っていることさえできるならそうしてください
cause no one needs to know
誰も知る必要がないから
we finally hit the end
ついに終わりを迎えました
You left the door wide open
あなたはドアを大きく開けたままにしておきました
and I locked myself in
そして私は自分自身を閉じ込めました
Until I find a way to get my story straight
自分の話を正す方法が見つかるまで
Girl I never dreamed that I would see the day
ガール、その日が来るとは夢にも思わなかった
That you were by my side and I would have to hide
あなたが私のそばにいてくれたら、私は隠れなければならなかったのに
cause theres nothing I could say
何も言えないから
If anyone asks
誰かが尋ねたら
If anyone asks I hold you tight
誰かが尋ねたら、私はあなたをしっかり抱きしめます
Each and every night
毎晩
For all they know you wont let go And Im still there
彼らが知っていることはすべてあなたを手放すことはなく、そして私はまだそこにいる
If anyone asks dont say a thing
誰かが尋ねたら何も言わないでください
Just let that phone ring
その電話を鳴らしてください
If you answer now It wont be fair
今答えたら不公平だ
cause no one needs to know
誰も知る必要がないから
I gave you my best
私はあなたに最善を尽くしました
You can tell them the truth
彼らに真実を伝えることができます
And make up the rest
そして残りを補ってください
Well Ive been starin at myself
さて、私は自分自身を見つめてきました
Tryin to catch my breath
息を整えようとしてる
The part that I cant figure out
理解できない部分
Is all that I have left
私に残っているのはそれだけですか
If anyone asks
誰かが尋ねたら