In My Arms Instead 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Intro- Am C/B C G D
イントロ Am C/B C G D
All the leaves have turned to rust
葉っぱが全部錆びてしまった
The air is getting thin, I can see my breath
空気が薄くなって、息が見える
The night is rollin' in
夜がやって来る
The sky is grey, its cold as as stone
空は灰色、石のように冷たい
Its just the kind of day I cant stand to be alone
一人でいることに耐えられないような日だ
(Chorus)
(コーラス)
Cuz you
だってあなた
you've been on my mind
あなたはずっと私の心にありました
I wish you were here beside me tonight
今夜あなたが私の隣にいてくれたらいいのに
lying in this bed cuz I
私はこのベッドに横たわっているから
I'm just not the same
私は同じではありません
I walk down these streets I swear I here your name
私はこの通りを歩きますここに誓いますあなたの名前
Its just in my head, wish you were in my arms instead
それは頭の中だけだ、代わりにあなたが私の腕の中にいたらよかったのに
(Verse 2)
(第2節)
Wasn't thinking about you, when I thought I saw you're car
あなたの車を見たと思ったとき、あなたのことは考えていませんでした
You cant escape me for long, yeah I never get too far
あなたは長い間私から逃げることはできません、そう、私は決して遠くに行くことはありません
You're everywhere I go, cause you're everywhere Ive been
あなたは私が行くところどこにでもいる、だってあなたは私が行ったところどこにでもいるから
You're everything Ive wanted and I want it back again
あなたは私が望んでいたすべてです、そして私はそれをもう一度取り戻したいです
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Bridge)
(橋)
I have to find a way, that's just how it is
方法を見つけなければならない、それがまさにその通りだ
I'm stuck here in this place
私はこの場所で立ち往生しています
Cuz you
だってあなた
you've been on my mind
あなたはずっと私の心にありました
I wish you were here beside me tonight
今夜あなたが私の隣にいてくれたらいいのに
lying in this bed cuz I
私はこのベッドに横たわっているから
I'm just not the same
私は同じではありません
I walk down these streets I swear I here your name
私はこの通りを歩きますここに誓いますあなたの名前
Its just in my head, wish you were in my arms instead
それは頭の中だけだ、代わりにあなたが私の腕の中にいたらよかったのに
wish you were in my arms instead
代わりにあなたが私の腕の中にいたらよかったのに