Missing You Is More Than I Can Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Bright lights and big city nights, drove you right outta town,
Felle lichten en avonden in de grote stad brachten je regelrecht de stad uit,
I watched you leave with a smile on your face, knew i could never tie you down
Ik zag je vertrekken met een glimlach op je gezicht en wist dat ik je nooit zou kunnen vastbinden
Got settled down at the seashore inn, & you made some new friends on your own,
Je bent neergestreken in de herberg aan de kust, en je hebt in je eentje nieuwe vrienden gemaakt,
Now its been two years and im not quite sure, but i dont think youre comin home
Het is nu twee jaar geleden en ik ben er niet helemaal zeker van, maar ik denk niet dat je naar huis komt
While youre starin at the stars tonight, im all wrapped up and blue..
Terwijl je vanavond naar de sterren staart, ben ik helemaal ingepakt en blauw..
(chorus)
(refrein)
If i had it my way, id be on that train to L.A.
Als het mijn zin had, zat ik in de trein naar L.A.
Cause i never met, somebody quite like you,
Omdat ik nog nooit iemand zoals jij heb ontmoet,
And i think it would be awesome, if youd get on that plane to austin
En ik denk dat het geweldig zou zijn als jij op dat vliegtuig naar Austin zou stappen
Maybe missin you is more than i can do
Misschien is jou missen meer dan ik kan doen
We both knew it was long overdue when you finally got your break
We wisten allebei dat het al veel te laat was toen je eindelijk pauze kreeg
Now you get to see the world and im so proud, everybody knows your name
Nu kun je de wereld zien en ik ben zo trots dat iedereen je naam kent
Dont take this wrong cause i know you belong, out there on that stage....
Vat dit niet verkeerd op, want ik weet dat jij erbij hoort, daar op dat podium...
But i swear if my life were an open book, it would be missin a page
Maar ik zweer dat als mijn leven een open boek was, het een pagina zou missen
While the sun sets, in hollywood hills my heart is broken in two..
Terwijl de zon ondergaat, in de heuvels van Hollywood, wordt mijn hart in tweeën gebroken..