Too Late for Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
you say we need to talk like i don't know
Je zegt dat we moeten praten alsof ik het niet weet
you start speakin soft tryin to break it to me slow
Je begint zacht te praten en probeert het langzaam tegen me te zeggen
you say you think we need some time away from us
Je zegt dat je denkt dat we wat tijd nodig hebben om even weg te zijn
but baby let me beat you to the punch
Maar schatje, laat me je voor zijn
(Chorus)
(koor)
it's too late, it's all gone
het is te laat, het is allemaal weg
you had your chance, you took too long
Je hebt je kans gehad, het heeft te lang geduurd
like you always do
zoals je altijd doet
i won't wait for you
Ik zal niet op je wachten
it's not a game, it's not your choice
het is geen spel, het is niet jouw keuze
must be strange, to hear my voice
Het moet vreemd zijn om mijn stem te horen
sayin don't come back this time
Ik zeg: kom deze keer niet terug
it's too late for goodbye
het is te laat voor afscheid
after all the hell you put me through
na al die hel die je me hebt aangedaan
when you started cryin i didn't feel bad for you
Toen je begon te huilen, had ik geen medelijden met je
in fact, it kinda made me smile to see all those tears
Sterker nog, het deed me een beetje glimlachen bij het zien van al die tranen
its the least that you could do for me, my dear
Het is het minste dat je voor mij kunt doen, mijn liefste
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
i know where i'll be. somewhere you won't find me
Ik weet waar ik zal zijn. ergens zul je mij niet vinden
in the arms of someone new
in de armen van een nieuw iemand
who ain't a damn thing like you
die helemaal niet zo is als jij
(Chorus)
(koor)