Are We in Trouble Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Are We In Trouble Now
هل نحن في ورطة الآن
By Randy Travis
بقلم راندي ترافيس
It wasn't just the music, it wasn't just the wine
لم تكن الموسيقى فقط، ولم يكن النبيذ فقط
Some other kind of magic sending shivers up my spine
نوع آخر من السحر يرسل الرعشات إلى عمودي الفقري
And I was falling and I fell for you and how
وكنت أسقط ووقعت فيك وكيف
Darling, are we in trouble now
عزيزتي، هل نحن في ورطة الآن؟
They say we're grown up, we've been searching all this time
يقولون أننا كبرنا، وكنا نبحث طوال هذا الوقت
And I wouldn't own up, never would admit to flying blind
وأنا لن أعترف بذلك، ولن أعترف أبدًا بالطيران أعمى
But in the darkness we found each other anyhow
ولكن في الظلام وجدنا بعضنا البعض على أي حال
Darling, are we in trouble now
عزيزتي، هل نحن في ورطة الآن؟
When we talk it over
عندما نتحدث عنه
Our love was a cry from a distant shore
كان حبنا صرخة من شاطئ بعيد
And then we found each other
وبعد ذلك وجدنا بعضنا البعض
And all that we'd been searching for
وكل ما كنا نبحث عنه
And I'm done denying, yeah, I guess by now you know
ولقد انتهيت من الإنكار، نعم، أعتقد أنك تعرف الآن
I'm through with trying, can't bring myself to let you go
لقد انتهيت من المحاولة، ولا أستطيع إجبار نفسي على السماح لك بالرحيل
And all these feelings said we never would allow
وكل هذه المشاعر قالت أننا لن نسمح بذلك أبدًا
Darling, are we in trouble now
عزيزتي، هل نحن في ورطة الآن؟
Darling are we in trouble now?
عزيزتي هل نحن في ورطة الآن؟