Before You Kill Us All كلمات أغنية ترجمة عربية

Prepared by Allan Travers - firstg@eastcoast.co.za
من إعداد آلان ترافرز – firstg@eastcoast.co.za
BEFORE YOU KILL US ALL
قبل أن تقتلونا جميعا
By Randy Travis
بقلم راندي ترافيس
INTRO -
مقدمة -
Must be doin' something wrong baby I don't know
لابد وأنك تفعل شيئًا خاطئًا يا عزيزي، لا أعرفه
But the gold fish are floating at the top of the bowl
لكن السمكة الذهبية تطفو في أعلى الوعاء
And the dog he won't eat he just lays around
والكلب الذي لن يأكله هو يستلقي في مكانه
All night long he makes a lonesome sound
طوال الليل يصدر صوتًا وحيدًا
I know I had it coming and its all my fault
أعلم أنني قد أتيت وهذا كله خطأي
But baby come back
لكن حبيبي ارجع
Before you kill us all
قبل أن تقتلنا جميعاً
The way the plants are dyin' you'd swear its fall
الطريقة التي تموت بها النباتات ستقسم بسقوطها
Looks just like autumn up and down the hall
يبدو تماما مثل الخريف صعودا وهبوطا في القاعة
And I talk to 'em baby like you s'posed to do
وأنا أتحدث معهم يا عزيزي كما يفترض أن تفعل
But they're tired of hearing how I'm missin' you
لكنهم سئموا من سماع كيف أفتقدك
And I know you told me not to call
وأنا أعلم أنك طلبت مني عدم الاتصال
But baby come back
لكن حبيبي ارجع
Before you kill us all
قبل أن تقتلنا جميعاً
Well its a desperate situation
حسنًا، إنها حالة يائسة
I got a strong will to survive
لدي إرادة قوية للبقاء على قيد الحياة
But if this place is any indication
ولكن إذا كان هذا المكان هو أي إشارة
I may not make it out on time
قد لا أتمكن من الخروج في الوقت المحدد
Well its an eerie feeling in the still of the night
حسنًا، إنه شعور غريب في سكون الليل
Knowin' that the cats down to three more lives
مع العلم أن القطط قد وصلت إلى ثلاثة أرواح أخرى
You've turned as all into nervous wrecks
لقد تحولت كالجميع إلى حطام عصبي
We just sit around and wanderin' who's goin' to be next
نحن فقط نجلس ونتجول من سيكون التالي
And I know I had it coming and its all my fault
وأنا أعلم أنني قد أتيت وهذا كله خطأي
But baby come back
لكن حبيبي ارجع
Before you kill us all
قبل أن تقتلنا جميعاً
Baby come back
حبيبي أعود
before you kill us all
قبل أن تقتلنا جميعاً
Baby come back
حبيبي أعود
Baby come back
حبيبي أعود
Before you kill us all
قبل أن تقتلنا جميعاً
fade out........baby come back
تتلاشى........ حبيبي يعود