Before You Kill Us All Songtekst Nederlandse Vertaling

Prepared by Allan Travers - firstg@eastcoast.co.za
Opgesteld door Allan Travers - firstg@eastcoast.co.za
BEFORE YOU KILL US ALL
VOORDAT JE ONS ALLEMAAL VERMOORDT
By Randy Travis
Door Randy Travis
INTRO -
INTRO -
Must be doin' something wrong baby I don't know
Ik doe vast iets verkeerd schat, ik weet het niet
But the gold fish are floating at the top of the bowl
Maar de goudvissen drijven boven in de kom
And the dog he won't eat he just lays around
En de hond die hij niet wil eten, ligt maar wat rond te liggen
All night long he makes a lonesome sound
De hele nacht maakt hij een eenzaam geluid
I know I had it coming and its all my fault
Ik weet dat het eraan zat te komen en het is allemaal mijn schuld
But baby come back
Maar schat, kom terug
Before you kill us all
Voordat je ons allemaal vermoordt
The way the plants are dyin' you'd swear its fall
De manier waarop de planten afsterven, je zou zweren dat het zou vallen
Looks just like autumn up and down the hall
Het lijkt net herfst, overal in de gang
And I talk to 'em baby like you s'posed to do
En ik praat met ze, schat, zoals jij zou moeten doen
But they're tired of hearing how I'm missin' you
Maar ze zijn het beu om te horen dat ik je mis
And I know you told me not to call
En ik weet dat je me zei niet te bellen
But baby come back
Maar schat, kom terug
Before you kill us all
Voordat je ons allemaal vermoordt
Well its a desperate situation
Nou, het is een wanhopige situatie
I got a strong will to survive
Ik heb een sterke wil om te overleven
But if this place is any indication
Maar als deze plek een indicatie is
I may not make it out on time
Het kan zijn dat ik er niet op tijd uit kom
Well its an eerie feeling in the still of the night
Nou, het is een griezelig gevoel in de stilte van de nacht
Knowin' that the cats down to three more lives
Wetende dat de katten nog drie levens hebben
You've turned as all into nervous wrecks
Jullie zijn allemaal veranderd in zenuwwrakken
We just sit around and wanderin' who's goin' to be next
We zitten maar wat rond te dwalen wie de volgende zal zijn
And I know I had it coming and its all my fault
En ik weet dat het eraan zat te komen en dat het allemaal mijn schuld is
But baby come back
Maar schat, kom terug
Before you kill us all
Voordat je ons allemaal vermoordt
Baby come back
Schat, kom terug
before you kill us all
voordat je ons allemaal vermoordt
Baby come back
Schat, kom terug
Baby come back
Schat, kom terug
Before you kill us all
Voordat je ons allemaal vermoordt
fade out........baby come back
vervagen...baby kom terug