Easy to Love You Paroles Traduction Française

Easy To Love You
Facile de t'aimer
By Randy Travis
Par Randy Travis
You were pure to me as fresh untraveled snow
Tu étais pur pour moi comme une neige fraîche et inexplorée
Skin as soft as a petal, of an uncut rose
Peau douce comme un pétale, d'une rose non coupée
I gave you all I had everything I own
Je t'ai donné tout, j'avais tout ce que je possédais
Right down to the pedestal, I put you on
Jusqu'au piédestal, je t'ai mis dessus
And it was so easy to love you
Et c'était si facile de t'aimer
So hard to walk away
Si difficile de s'en aller
Well this morning when I woke up I knew everything had changed
Eh bien, ce matin, quand je me suis réveillé, je savais que tout avait changé
But it ain??t so simple for a man whose whole world he has to rearrange
Mais ce n'est pas si simple pour un homme dont il doit réorganiser tout le monde.
Said you found something in another you just couldn??t find in me
J'ai dit que tu avais trouvé quelque chose chez un autre que tu ne pouvais tout simplement pas trouver en moi
Baby I love you so much but I guess I??ll have to set you free
Bébé, je t'aime tellement mais je suppose que je vais devoir te libérer
And it was so easy to love you
Et c'était si facile de t'aimer
So hard to walk away
Si difficile de s'en aller
Bridge:
Pont :
I??ve been pleading with my maker
J'ai supplié mon créateur
To ease this pain and take my pride
Pour soulager cette douleur et prendre ma fierté
But it still feels like my hearts been laid open wide
Mais j'ai toujours l'impression que mon cœur a été grand ouvert
My hands are shaking as I think of all I have to do
Mes mains tremblent en pensant à tout ce que j'ai à faire
My life will never be the same
Ma vie ne sera plus jamais la même
Not like it was with you
Pas comme si c'était avec toi
Said you found something in another you just couldn??t find in me
J'ai dit que tu avais trouvé quelque chose chez un autre que tu ne pouvais tout simplement pas trouver en moi
Baby I love you so much but I guess I??ll have to set you free
Bébé, je t'aime tellement mais je suppose que je vais devoir te libérer
And it was so easy to love you
Et c'était si facile de t'aimer
So hard to walk away
Si difficile de s'en aller
Lord it was so easy to love you
Seigneur, c'était si facile de t'aimer
So hard to walk away
Si difficile de s'en aller