Easy to Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Easy To Love You
Makkelijk om van je te houden
By Randy Travis
Door Randy Travis
You were pure to me as fresh untraveled snow
Je was voor mij puur als verse, onbereisde sneeuw
Skin as soft as a petal, of an uncut rose
Huid zo zacht als een bloemblaadje, van een ongesneden roos
I gave you all I had everything I own
Ik heb je alles gegeven, ik had alles wat ik bezit
Right down to the pedestal, I put you on
Tot op het voetstuk heb ik je erop gezet
And it was so easy to love you
En het was zo gemakkelijk om van je te houden
So hard to walk away
Zo moeilijk om weg te lopen
Well this morning when I woke up I knew everything had changed
Nou, toen ik vanochtend wakker werd, wist ik dat alles veranderd was
But it ain??t so simple for a man whose whole world he has to rearrange
Maar het is niet zo eenvoudig voor een man wiens hele wereld hij moet herschikken
Said you found something in another you just couldn??t find in me
Zei dat je iets in een ander had gevonden dat je gewoon niet in mij kon vinden
Baby I love you so much but I guess I??ll have to set you free
Schat, ik hou zoveel van je, maar ik denk dat ik je moet bevrijden
And it was so easy to love you
En het was zo gemakkelijk om van je te houden
So hard to walk away
Zo moeilijk om weg te lopen
Bridge:
Brug:
I??ve been pleading with my maker
Ik heb gesmeekt bij mijn maker
To ease this pain and take my pride
Om deze pijn te verzachten en mijn trots weg te nemen
But it still feels like my hearts been laid open wide
Maar het voelt nog steeds alsof mijn hart wijd open ligt
My hands are shaking as I think of all I have to do
Mijn handen trillen als ik denk aan alles wat ik moet doen
My life will never be the same
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Not like it was with you
Niet zoals bij jou
Said you found something in another you just couldn??t find in me
Zei dat je iets in een ander had gevonden dat je gewoon niet in mij kon vinden
Baby I love you so much but I guess I??ll have to set you free
Schat, ik hou zoveel van je, maar ik denk dat ik je moet bevrijden
And it was so easy to love you
En het was zo gemakkelijk om van je te houden
So hard to walk away
Zo moeilijk om weg te lopen
Lord it was so easy to love you
Heer, het was zo gemakkelijk om van U te houden
So hard to walk away
Zo moeilijk om weg te lopen