Easy to Love You 歌詞 日本語訳

Easy To Love You
イージー・トゥ・ラヴ・ユー
By Randy Travis
ランディ・トラヴィス著
You were pure to me as fresh untraveled snow
あなたは私にとって旅をしたことのない新雪のように純粋でした
Skin as soft as a petal, of an uncut rose
切り取られていないバラの花びらのように柔らかい肌
I gave you all I had everything I own
私はあなたにすべてを与えました、私は私のすべてを持っていました
Right down to the pedestal, I put you on
台座まで君を乗せた
And it was so easy to love you
そして、あなたを愛するのはとても簡単でした
So hard to walk away
立ち去るのがとても難しい
Well this morning when I woke up I knew everything had changed
さて、今朝起きたとき、すべてが変わっていることがわかりました
But it ain??t so simple for a man whose whole world he has to rearrange
しかし、世界全体を再配置しなければならない男にとって、それはそれほど簡単ではありません
Said you found something in another you just couldn??t find in me
あなたは他の人には見つけられなかったものを見つけたと言いましたか??私には見つけられませんでした
Baby I love you so much but I guess I??ll have to set you free
ベイビー、私はあなたをとても愛しています、でも私はあなたを解放しなければならないと思います??
And it was so easy to love you
そして、あなたを愛するのはとても簡単でした
So hard to walk away
立ち去るのがとても難しい
Bridge:
ブリッジ:
I??ve been pleading with my maker
私はメーカーに懇願してきました
To ease this pain and take my pride
この痛みを和らげて私の誇りを取り戻すために
But it still feels like my hearts been laid open wide
でもまだ心が大きく開かれているような気がする
My hands are shaking as I think of all I have to do
やらなければならないことすべてを考えると手が震える
My life will never be the same
私の人生は決して同じになることはありません
Not like it was with you
あなたとそうではなかった
Said you found something in another you just couldn??t find in me
あなたは他の人には見つけられなかったものを見つけたと言いましたか??私には見つけられませんでした
Baby I love you so much but I guess I??ll have to set you free
ベイビー、私はあなたをとても愛しています、でも私はあなたを解放しなければならないと思います??
And it was so easy to love you
そして、あなたを愛するのはとても簡単でした
So hard to walk away
立ち去るのがとても難しい
Lord it was so easy to love you
主よ、あなたを愛するのはとても簡単でした
So hard to walk away
立ち去るのがとても難しい