Forever and Ever, Amen كلمات أغنية ترجمة عربية

(Correct)
(صحيح)
Randy Travis: Forever and Ever Amen
راندي ترافيس: إلى الأبد وإلى الأبد آمين
You may think that I'm talking foolish
قد تظن أنني أتحدث بحماقة
You've heard that I'm wild & I'm free
لقد سمعت أنني متوحش وأنا حر
You may wonder how I can promise you now
قد تتساءل كيف يمكنني أن أعدك الآن
This love that I'm feeling for you always will be
هذا الحب الذي أشعر به تجاهك سيكون دائمًا
You're not this time that I'm killing
أنت لست هذه المرة التي أقتلها
I'm no longer one of those guys
أنا لم أعد واحدا من هؤلاء الرجال
As sure as I live this love that I give
على يقين أنني أعيش هذا الحب الذي أعطيه
Is gonna be yours till the day that I die -- Oh baby
سيكون لك حتى اليوم الذي أموت فيه - يا عزيزي
chorus...
جوقة...
I'm gonna love you forever, forever & ever amen
سأحبك إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد، آمين
As long as old men sit & talk about the weather
طالما أن كبار السن يجلسون ويتحدثون عن الطقس
As long as old women sit & talk about old men
طالما أن النساء المسنات يجلسن ويتحدثن عن الرجال المسنين
If you wonder how long I'll be faithfull 2ND TIME TO END
إذا كنت تتساءل عن المدة التي سأظل فيها مخلصًا للمرة الثانية حتى النهاية
I'll be happy to tell you again
يسعدني أن أخبرك مرة أخرى
I'm gonna love you forever & ever, forever & ever Amen
سأحبك إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد آمين
lead break
كسر الرصاص
They say that time takes it's toll on a body
يقولون أن الوقت يؤثر سلبا على الجسم
Makes the young girls brown hair turn grey
يجعل شعر الفتيات الصغيرات بني اللون يتحول إلى اللون الرمادي
But honey, I don't care, I'm not in love with your hair
لكن يا عزيزتي، لا أهتم، فأنا لست مغرمًا بشعرك
And if it all fell out well I'd love you anyway
وإذا سار كل شيء على ما يرام فسأحبك على أي حال
They say that time can play tricks on a memory
يقولون أن الوقت يمكن أن يلعب الحيل على الذاكرة
And people forget things that they knew
والناس ينسون الأشياء التي كانوا يعرفونها
But it's easy to see it's happening to me
لكن من السهل رؤية ما يحدث لي
I've already forgotten every woman but you --- Oh darlin'
لقد نسيت بالفعل كل امرأة ما عداك --- يا عزيزتي
END
نهاية
Just listen to how this song ends
فقط استمع إلى كيف تنتهي هذه الأغنية
I'm gonna love you forever & ever forever & ever AMEN
سأحبك إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد، آمين
I'm gonna love you forever & ever forever & ever
سأحبك إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد
Forever & ever Forever & ever-------------------- Amen
إلى أبد الآبدين وإلى الأبد -------------------- آمين