Forever and Ever, Amen Текст Песни Перевод на Русский

(Correct)
(Правильно)
Randy Travis: Forever and Ever Amen
Рэнди Трэвис: Во веки веков, аминь
You may think that I'm talking foolish
Вы можете подумать, что я говорю глупости
You've heard that I'm wild & I'm free
Ты слышал, что я дикий и свободный
You may wonder how I can promise you now
Вы можете задаться вопросом, как я могу обещать вам сейчас
This love that I'm feeling for you always will be
Эта любовь, которую я испытываю к тебе, всегда будет
You're not this time that I'm killing
Ты не в этот раз, когда я убиваю
I'm no longer one of those guys
Я больше не один из тех парней
As sure as I live this love that I give
Так же уверенно, как я живу этой любовью, которую я даю
Is gonna be yours till the day that I die -- Oh baby
Будет твоим до самой смерти. О, детка.
chorus...
хор...
I'm gonna love you forever, forever & ever amen
Я буду любить тебя вечно, во веки веков, аминь
As long as old men sit & talk about the weather
Пока старики сидят и говорят о погоде
As long as old women sit & talk about old men
Пока старухи сидят и говорят о стариках
If you wonder how long I'll be faithfull 2ND TIME TO END
Если тебе интересно, как долго я буду верен? ВТОРОЙ РАЗ, ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬСЯ.
I'll be happy to tell you again
Я буду рад рассказать тебе еще раз
I'm gonna love you forever & ever, forever & ever Amen
Я буду любить тебя во веки веков, во веки веков Аминь
lead break
свинцовый перерыв
They say that time takes it's toll on a body
Говорят, что время сказывается на организме.
Makes the young girls brown hair turn grey
Заставляет каштановые волосы молодых девушек седеть.
But honey, I don't care, I'm not in love with your hair
Но, дорогая, мне плевать, я не влюблен в твои волосы.
And if it all fell out well I'd love you anyway
И если бы все сложилось хорошо, я бы все равно любил тебя
They say that time can play tricks on a memory
Говорят, время может сыграть злую шутку с памятью.
And people forget things that they knew
И люди забывают то, что знали
But it's easy to see it's happening to me
Но легко увидеть, что это происходит со мной
I've already forgotten every woman but you --- Oh darlin'
Я уже забыл каждую женщину, кроме тебя --- О, дорогая.
END
КОНЕЦ
Just listen to how this song ends
Просто послушайте, чем заканчивается эта песня
I'm gonna love you forever & ever forever & ever AMEN
Я буду любить тебя во веки веков, во веки веков, АМИНЬ
I'm gonna love you forever & ever forever & ever
Я буду любить тебя вечно и навсегда, навсегда и навсегда
Forever & ever Forever & ever-------------------- Amen
Во веки веков Во веки веков -------------------- Аминь