Forever and Ever, Amen Songtekst Nederlandse Vertaling

(Correct)
(Juist)
Randy Travis: Forever and Ever Amen
Randy Travis: Voor altijd en eeuwig Amen
You may think that I'm talking foolish
Je denkt misschien dat ik dwaas praat
You've heard that I'm wild & I'm free
Je hebt gehoord dat ik wild en vrij ben
You may wonder how I can promise you now
Je vraagt je misschien af hoe ik je dat nu kan beloven
This love that I'm feeling for you always will be
De liefde die ik voor jou voel, zal er altijd zijn
You're not this time that I'm killing
Jij bent deze keer niet die ik vermoord
I'm no longer one of those guys
Ik ben niet langer een van die jongens
As sure as I live this love that I give
Zo zeker als ik de liefde die ik geef, beleef
Is gonna be yours till the day that I die -- Oh baby
Zal van jou zijn tot de dag dat ik sterf. Oh schat
chorus...
koor...
I'm gonna love you forever, forever & ever amen
Ik ga voor altijd, voor altijd en altijd van je houden. Amen
As long as old men sit & talk about the weather
Zolang oude mannen maar zitten en praten over het weer
As long as old women sit & talk about old men
Zolang oude vrouwen maar zitten en praten over oude mannen
If you wonder how long I'll be faithfull 2ND TIME TO END
Als je je afvraagt hoe lang ik trouw zal blijven. 2E KEER OM TE EINDIGEN
I'll be happy to tell you again
Ik vertel het je graag nog een keer
I'm gonna love you forever & ever, forever & ever Amen
Ik ga voor altijd en eeuwig van je houden, voor altijd en altijd. Amen
lead break
voorsprong breken
They say that time takes it's toll on a body
Ze zeggen dat de tijd zijn tol eist van een lichaam
Makes the young girls brown hair turn grey
Zorgt ervoor dat het bruine haar van jonge meisjes grijs wordt
But honey, I don't care, I'm not in love with your hair
Maar lieverd, het maakt me niet uit, ik ben niet verliefd op je haar
And if it all fell out well I'd love you anyway
En als het allemaal goed zou gaan, zou ik toch van je houden
They say that time can play tricks on a memory
Ze zeggen dat de tijd een herinnering voor de gek kan houden
And people forget things that they knew
En mensen vergeten dingen die ze wisten
But it's easy to see it's happening to me
Maar het is gemakkelijk om te zien dat het mij overkomt
I've already forgotten every woman but you --- Oh darlin'
Ik ben elke vrouw al vergeten behalve jij --- Oh schat
END
EINDE
Just listen to how this song ends
Luister maar eens hoe dit nummer eindigt
I'm gonna love you forever & ever forever & ever AMEN
Ik ga voor altijd en eeuwig van je houden. AMEN
I'm gonna love you forever & ever forever & ever
Ik ga van je houden voor altijd en eeuwig, voor altijd en eeuwig
Forever & ever Forever & ever-------------------- Amen
Voor altijd en eeuwig Voor altijd en altijd------------------- Amen