Four Walls كلمات أغنية ترجمة عربية

Four Walls - Randy Travis
أربعة جدران - راندي ترافيس
My Grandpa farmed for a livin', content to live the simpler kind of life
كان جدي يزرع من أجل لقمة العيش، ويكتفي بأن يعيش حياة أبسط
My Grandma worked in the kitchen, awfully proud to be that farmer's wife
كانت جدتي تعمل في المطبخ، وكانت فخورة جدًا بكونها زوجة ذلك المزارع
They used to say that they've got everything that they need, Each mornin' they wake up
كانوا يقولون أن لديهم كل ما يحتاجونه، ويستيقظون كل صباح
Four walls, three words, two hearts, one love
أربعة جدران، ثلاث كلمات، قلبان، حب واحد
Here I am, ring on my finger: Grandpa's little grandson, all grown up
ها أنا ذا، رن على إصبعي: حفيد جدي الصغير، لقد كبر
I found my rock and I plan to keep her, I wish they were here to see the two of us
لقد وجدت صخرتي وأخطط للاحتفاظ بها، أتمنى لو كانوا هنا لرؤيتنا
They'd proud to know we've got everything that we need each mornin' we wake up
سيكونون فخورين بمعرفة أن لدينا كل ما نحتاجه كل صباح نستيقظ فيه
Four walls, three words, two hearts, one love
أربعة جدران، ثلاث كلمات، قلبان، حب واحد
Bridge:
الجسر:
With the highway twice as wide and the farmland sub-divided
مع ضعف عرض الطريق السريع وتقسيم الأراضي الزراعية
It's good to know that some things never change
من الجيد أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا
I'm still lovin' an I'm still livin', By those simple words of wisdom
مازلت أحب ومازلت أعيش، بهذه الكلمات البسيطة من الحكمة
Life an' love come down to just four things
الحياة والحب يتلخصان في أربعة أشياء فقط
My Grandpa, Lord knows, I miss him, an' the way that he and Grandma looked at life
جدي، يا رب يعلم، أنني أفتقده، والطريقة التي كان ينظر بها هو وجدتي إلى الحياة
And each day, I count my blessings to have that kind of love here by my side
وفي كل يوم، أحصي النعم التي أتمتع بها لوجود هذا النوع من الحب هنا بجانبي
No matter what, we know we've got everything that we need each mornin' we wake up
مهما كان الأمر، فنحن نعلم أن لدينا كل ما نحتاجه كل صباح نستيقظ فيه
Four walls, three words, two hearts, one love
أربعة جدران، ثلاث كلمات، قلبان، حب واحد
Yeah, we've got everything that we need, between the two of us
نعم، لدينا كل ما نحتاجه، بيننا
Four walls, three words, two hearts, one love
أربعة جدران، ثلاث كلمات، قلبان، حب واحد