Four Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

Four Walls - Randy Travis
Vier muren - Randy Travis
My Grandpa farmed for a livin', content to live the simpler kind of life
Mijn opa boerde voor de kost en was tevreden met het eenvoudigere leven
My Grandma worked in the kitchen, awfully proud to be that farmer's wife
Mijn oma werkte in de keuken, ontzettend trots om de boerin te zijn
They used to say that they've got everything that they need, Each mornin' they wake up
Ze zeiden altijd dat ze alles hebben wat ze nodig hebben. Elke ochtend worden ze wakker
Four walls, three words, two hearts, one love
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde
Here I am, ring on my finger: Grandpa's little grandson, all grown up
Hier ben ik, ring aan mijn vinger: opa's kleinzoon, helemaal volwassen
I found my rock and I plan to keep her, I wish they were here to see the two of us
Ik heb mijn steen gevonden en ik ben van plan haar te houden. Ik wou dat ze hier waren om ons tweeën te zien
They'd proud to know we've got everything that we need each mornin' we wake up
Ze zouden er trots op zijn te weten dat we elke ochtend dat we wakker worden alles hebben wat we nodig hebben
Four walls, three words, two hearts, one love
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde
Bridge:
Brug:
With the highway twice as wide and the farmland sub-divided
Met de snelweg twee keer zo breed en de landbouwgrond onderverdeeld
It's good to know that some things never change
Het is goed om te weten dat sommige dingen nooit veranderen
I'm still lovin' an I'm still livin', By those simple words of wisdom
Ik hou nog steeds van en ik leef nog steeds, door die simpele woorden van wijsheid
Life an' love come down to just four things
Leven en liefde komen neer op slechts vier dingen
My Grandpa, Lord knows, I miss him, an' the way that he and Grandma looked at life
Mijn opa, God weet het, ik mis hem, en de manier waarop hij en oma naar het leven keken
And each day, I count my blessings to have that kind of love here by my side
En elke dag tel ik mijn zegeningen dat ik dat soort liefde hier aan mijn zijde heb
No matter what, we know we've got everything that we need each mornin' we wake up
Wat er ook gebeurt, we weten dat we elke ochtend dat we wakker worden alles hebben wat we nodig hebben
Four walls, three words, two hearts, one love
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde
Yeah, we've got everything that we need, between the two of us
Ja, we hebben alles wat we nodig hebben, tussen ons tweeën
Four walls, three words, two hearts, one love
Vier muren, drie woorden, twee harten, één liefde