Honky Tonk Side of Town Songtekst Nederlandse Vertaling

By Randy Travis
Door Randy Travis
This song is originally played in the key of E
Dit nummer wordt oorspronkelijk gespeeld in de toonsoort E
Intro: G D7 G7 C7 G D7 G D
Intro: G D7 G7 C7 G D7 G D
Don't you cry __ don't you moan
Huil niet, kreun niet
Hang your head down all night long
Laat je hoofd de hele nacht naar beneden hangen
That ole feeling sure ain't nothing new
Dat oude gevoel is zeker niets nieuws
It's in your walk, it's in your talk
Het zit in je lopen, het zit in je praten
There's only one way to shake it off,
Er is maar één manier om het van je af te schudden,
You got to get to it before it gets to you
Je moet er bij zijn voordat het bij jou komt
So Put a quarter in that jukebox, let it drop
Dus stop een kwartje in die jukebox en laat het vallen
Put another one in, play it again, don't let it stop
Doe er nog een in, speel het opnieuw en laat het niet stoppen
There's only one thing I've found
Er is maar één ding dat ik heb gevonden
That'll turn it all around
Dat zal de boel omdraaien
The blues can't do no business
De blues kunnen geen zaken doen
On a honky tonk side of town
Aan een honky tonk-kant van de stad
You gotta slip, you gotta slide
Je moet uitglijden, je moet glijden
There're gonna try to nail your hide
We gaan proberen je huid vast te spijkeren
Yeah, they'll put a hurting on you, given half a chance
Ja, ze zullen je pijn doen als je de kans krijgt
So get mean and get slick
Dus wees gemeen en word gelikt
You gotta pull out every trick
Je moet elke truc uithalen
Cause everybody knows the blues don't like to dance
Omdat iedereen weet dat de blues niet van dansen houdt
to chorus:
in koor:
Well, you can walk that walk
Nou, die wandeling kun je lopen
And talk that talk, and boogie till you shake it off
En praat dat gepraat, en boogie tot je het van je afschudt
No the blues can't do no business
Nee, de blues kan geen zaken doen
The blues can't do no business
De blues kunnen geen zaken doen
The blues can't do no business
De blues kunnen geen zaken doen
On the honky tonk side of town
Aan de honky tonk-kant van de stad