Is It Still Over? كلمات أغنية ترجمة عربية

Is It Still Over
هل لا يزال الأمر قد انتهى
By Randy Travis
بقلم راندي ترافيس
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Being without you has turned out to be so inconvenient
لقد تبين أن التواجد بدونك أمر غير مريح للغاية
And wishin I was with you just seems to use up all my time
ويبدو أن التمني لو كنت معك يستهلك كل وقتي
You've been gone so long now it's hard to recall just how the dream went
لقد رحلت لفترة طويلة ومن الصعب الآن أن تتذكر كيف سار الحلم
And all but this broken heart in me, I guess is doin' fine
وكل شيء باستثناء هذا القلب المكسور بداخلي، أعتقد أنه بخير
CHORUS:
الجوقة:
Is it still over, are we still through
هل ما زال الأمر قد انتهى، هل ما زلنا ننتهي
Since my phone still ain't ringin, I??ll assume it still ain't you
بما أن هاتفي لا يرن بعد، سأفترض أنه ليس أنت بعد
I've half the mind to take the time to find somebody new
لدي نصف العقل لأخذ الوقت للعثور على شخص جديد
But I'm not to sure that I'm still over you
لكنني لست متأكدًا من أنني مازلت فوقك
That lie that I tried to slip by you was told with good intentions
تلك الكذبة التي حاولت تخطيها قيلت بنوايا حسنة
It was just another way to say I love you and protect you from the truth
لقد كانت مجرد طريقة أخرى لأقول إنني أحبك وأحميك من الحقيقة
And half a pound of cure is surely worth a half an ounce of pure prevention
ومن المؤكد أن نصف قنطار علاج خير من نصف أوقية من الوقاية الخالصة
And tryin to explain while I'm insane is the hardest thing I've ever had to do
ومحاولة الشرح بينما أنا مجنون هو أصعب شيء قمت به على الإطلاق
Tag:
العلامة:
If I repeat myself it's cause I've nothin left to do
إذا كررت كلامي، فهذا لأنه لم يبق لي شيء لأفعله
And I'm not to sure that I'm still over you
ولست متأكدًا من أنني مازلت فوقك