Is It Still Over? Songtekst Nederlandse Vertaling

Is It Still Over
Is het nog steeds voorbij
By Randy Travis
Door Randy Travis
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Being without you has turned out to be so inconvenient
Zonder jou zijn is zo lastig gebleken
And wishin I was with you just seems to use up all my time
En wensen dat ik bij jou was, lijkt al mijn tijd op te gebruiken
You've been gone so long now it's hard to recall just how the dream went
Je bent nu zo lang weggeweest dat het moeilijk is je te herinneren hoe de droom verliep
And all but this broken heart in me, I guess is doin' fine
En met alles, behalve dit gebroken hart in mij, gaat het prima, denk ik
CHORUS:
CHORUS:
Is it still over, are we still through
Is het nog steeds voorbij, zijn we nog steeds klaar?
Since my phone still ain't ringin, I??ll assume it still ain't you
Omdat mijn telefoon nog steeds niet overgaat, neem ik aan dat jij het nog steeds niet bent
I've half the mind to take the time to find somebody new
Ik heb de helft van de zin om de tijd te nemen om iemand nieuw te vinden
But I'm not to sure that I'm still over you
Maar ik weet niet zeker of ik nog steeds over je heen ben
That lie that I tried to slip by you was told with good intentions
Die leugen die ik je probeerde te ontglippen, werd met goede bedoelingen verteld
It was just another way to say I love you and protect you from the truth
Het was gewoon een andere manier om te zeggen dat ik van je hou en je tegen de waarheid te beschermen
And half a pound of cure is surely worth a half an ounce of pure prevention
En een half pond genezing is zeker een half ounce pure preventie waard
And tryin to explain while I'm insane is the hardest thing I've ever had to do
En proberen het uit te leggen terwijl ik gek ben, is het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen
Tag:
Label:
If I repeat myself it's cause I've nothin left to do
Als ik mezelf herhaal, is dat omdat ik niets meer te doen heb
And I'm not to sure that I'm still over you
En ik weet niet zeker of ik nog steeds over je heen ben