No Place Like Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro pattern
نمط المقدمة
e----------O------------
ه----------O------------
d--O-------------O------
د--O-------------O------
Verse:
الآية:
Well theres my easy chair
حسنًا، هذا هو الكرسي السهل الخاص بي
just sittin there
مجرد الجلوس هناك
I've spent a lot a time
لقد قضيت الكثير من الوقت
thinkin of this perfect love
أفكر في هذا الحب المثالي
I know is yours and mine
أعلم أنه لك و لي
And oh how I love
وآه كم أحب
that ol picture on the wall
تلك الصورة رأ على الحائط
G walk E
G المشي E
of you and me and the kids
منك ومني والأطفال
my most favorite time in a life
الوقت المفضل لدي في الحياة
i've spent right here where we live
لقد قضيت هنا حيث نعيش
Chorus:
جوقة:
There's no place like home
لا يوجد مكان مثل المنزل
there's no place like home
لا يوجد مكان مثل المنزل
it just hit me as I was leaving
لقد ضربني للتو عندما كنت أغادر
there's no place like home
لا يوجد مكان مثل المنزل
Verse 2:
الآية 2:
my favorite kind you wore
النوع المفضل لدي الذي ترتديه
and it brings back memories of all
ويعيد ذكريات الجميع
those nights behind our bedroom door
تلك الليالي خلف باب غرفة نومنا
and the saddest thing i think i've
وأتعس شيء أعتقد أنني قد
ever seen was my closet all cleaned out
رأيت على الإطلاق أن خزانة ملابسي تم تنظيفها بالكامل
it's sad to think
إنه لأمر محزن أن نفكر
one must leave cause we can't work things out
يجب على المرء أن يغادر لأننا لا نستطيع حل الأمور
So baby say that I can stay
لذلك يا عزيزي قل أنه يمكنني البقاء
for just a day or so
ليوم واحد فقط أو نحو ذلك
Then maybe I can change your mind
ثم ربما أستطيع تغيير رأيك
so i won't have to go
لذلك لن أضطر للذهاب
just look into these baby blues
مجرد إلقاء نظرة على هذه الكآبة النفاسية
G walk E
G المشي E
and tell me its ok
وأخبرني أنه على ما يرام
I love that smile it drives me wild
أحب تلك الابتسامة فهي تدفعني إلى البرية
no love won't die today
لن يموت الحب اليوم
Chorus:
جوقة:
Theres no place like home
لا يوجد مكان مثل المنزل
Theres no place like home
لا يوجد مكان مثل المنزل