Out of My Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

Any comments/suggestions/corrections are welcome.
Alle Kommentare/Vorschläge/Korrekturen sind willkommen.
Chord Shapes
Akkordformen
Intro: D G Em A (twice)
Intro: D G Em A (zweimal)
I'm in need of a remedy
Ich brauche Abhilfe
To cure me from loving you
Um mich davon zu heilen, dich zu lieben
It may sound a little extreme
Es mag etwas extrem klingen
But I'll do what I have to do
Aber ich werde tun, was ich tun muss
Bury your jacket in my backyard
Vergrabe deine Jacke in meinem Hinterhof
Carry your picture in my shoe
Trage dein Bild in meinem Schuh
And keep walkin' till the hurting stops
Und geh weiter, bis der Schmerz aufhört
Keep walkin' till my temperature drops
Gehen Sie weiter, bis meine Temperatur sinkt
Keep walkin' until the fever is gone
Gehen Sie weiter, bis das Fieber verschwunden ist
And you're out of my bones
Und du bist aus meinen Knochen
I'm in need of medicine
Ich brauche Medikamente
Something strong that will work real fast
Etwas Starkes, das sehr schnell wirkt
That I can take to fortify me
Das kann ich nehmen, um mich zu stärken
To keep my arms from taking you back
Um meine Arme davon abzuhalten, dich zurückzunehmen
Chase that ghost out from under my bed
Verjage diesen Geist unter meinem Bett hervor
Still these voices in my head
Immer noch diese Stimmen in meinem Kopf
They keep talking weaving their spell
Sie reden weiter und weben ihren Zauber
But I'm talking to myself
Aber ich rede mit mir selbst
I keep em talking to daylight to dawn
Ich rede vom Tageslicht bis zum Morgengrauen
Till you're out of my bones
Bis du aus meinen Knochen bist
Sweet amnesia
Süße Amnesie
Come and set me free
Komm und befreie mich
I just need to
Ich muss es einfach tun
Get you out of me
Hol dich aus mir raus
Solo(s)
Solo(s)
Bury your jacket in my backyard
Vergrabe deine Jacke in meinem Hinterhof
Carry your picture in my shoe
Trage dein Bild in meinem Schuh
And keep walkin' till the hurting stops
Und geh weiter, bis der Schmerz aufhört
Keep walkin' till my temperature drops
Gehen Sie weiter, bis meine Temperatur sinkt
Keep walkin' until the fever is gone
Gehen Sie weiter, bis das Fieber verschwunden ist
And you're out of my bones
Und du bist aus meinen Knochen
You're out of my bones
Du bist aus meinen Knochen