Out of My Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Any comments/suggestions/corrections are welcome.
Alle opmerkingen/suggesties/correcties zijn welkom.
Chord Shapes
Akkoordvormen
Intro: D G Em A (twice)
Intro: D G Em A (tweemaal)
I'm in need of a remedy
Ik heb een remedie nodig
To cure me from loving you
Om mij te genezen van het houden van jou
It may sound a little extreme
Het klinkt misschien een beetje extreem
But I'll do what I have to do
Maar ik zal doen wat ik moet doen
Bury your jacket in my backyard
Begraaf je jas in mijn achtertuin
Carry your picture in my shoe
Draag je foto in mijn schoen
And keep walkin' till the hurting stops
En blijf lopen totdat de pijn stopt
Keep walkin' till my temperature drops
Blijf lopen tot mijn temperatuur daalt
Keep walkin' until the fever is gone
Blijf lopen totdat de koorts verdwenen is
And you're out of my bones
En jij bent uit mijn botten
I'm in need of medicine
Ik heb medicijnen nodig
Something strong that will work real fast
Iets sterks dat heel snel werkt
That I can take to fortify me
Dat kan ik gebruiken om mij te sterken
To keep my arms from taking you back
Om te voorkomen dat mijn armen je terugnemen
Chase that ghost out from under my bed
Jaag die geest onder mijn bed vandaan
Still these voices in my head
Nog steeds deze stemmen in mijn hoofd
They keep talking weaving their spell
Ze blijven praten terwijl ze hun spreuk verweven
But I'm talking to myself
Maar ik praat tegen mezelf
I keep em talking to daylight to dawn
Ik laat ze praten, van daglicht tot zonsopgang
Till you're out of my bones
Tot je uit mijn botten bent
Sweet amnesia
Zoet geheugenverlies
Come and set me free
Kom en bevrijd mij
I just need to
Ik moet het gewoon doen
Get you out of me
Haal je uit mij
Solo(s)
Solo('s)
Bury your jacket in my backyard
Begraaf je jas in mijn achtertuin
Carry your picture in my shoe
Draag je foto in mijn schoen
And keep walkin' till the hurting stops
En blijf lopen totdat de pijn stopt
Keep walkin' till my temperature drops
Blijf lopen tot mijn temperatuur daalt
Keep walkin' until the fever is gone
Blijf lopen totdat de koorts verdwenen is
And you're out of my bones
En jij bent uit mijn botten
You're out of my bones
Je bent uit mijn botten