Out of My Bones 歌詞 日本語訳

Any comments/suggestions/corrections are welcome.
コメント/提案/修正は大歓迎です。
Chord Shapes
コードの形
Intro: D G Em A (twice)
イントロ：D G Em A (2回)
I'm in need of a remedy
治療法が必要です
To cure me from loving you
あなたを愛することから私を治すために
It may sound a little extreme
少し極端に聞こえるかもしれませんが
But I'll do what I have to do
でもやるべきことはやるよ
Bury your jacket in my backyard
あなたのジャケットを私の裏庭に埋めてください
Carry your picture in my shoe
あなたの写真を私の靴に入れて持ち歩きましょう
And keep walkin' till the hurting stops
そして痛みが止まるまで歩き続けてください
Keep walkin' till my temperature drops
体温が下がるまで歩き続けてください
Keep walkin' until the fever is gone
熱が下がるまで歩き続けてください
And you're out of my bones
そしてあなたは私の骨から消えました
I'm in need of medicine
薬が必要です
Something strong that will work real fast
本当に早く効く強力なもの
That I can take to fortify me
私を強化するために摂取できるもの
To keep my arms from taking you back
私の腕があなたを連れ戻さないように
Chase that ghost out from under my bed
あの幽霊をベッドの下から追い出して
Still these voices in my head
まだ頭の中にこの声が残っている
They keep talking weaving their spell
彼らは呪文を織り交ぜながら話し続ける
But I'm talking to myself
でも、私は自分自身に話しているのです
I keep em talking to daylight to dawn
私は彼らに日光から夜明けまで話し続けます
Till you're out of my bones
あなたが骨からなくなるまで
Sweet amnesia
甘い健忘症
Come and set me free
来て私を自由にしてあげてください
I just need to
ただ必要なのは
Get you out of me
あなたを私から追い出してください
Solo(s)
ソロ
Bury your jacket in my backyard
あなたのジャケットを私の裏庭に埋めてください
Carry your picture in my shoe
あなたの写真を私の靴に入れて持ち歩きましょう
And keep walkin' till the hurting stops
そして痛みが止まるまで歩き続けてください
Keep walkin' till my temperature drops
体温が下がるまで歩き続けてください
Keep walkin' until the fever is gone
熱が下がるまで歩き続けてください
And you're out of my bones
そしてあなたは私の骨から消えました
You're out of my bones
あなたはもう骨が折れました