Peace in the Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo - 3
كابو - 3
Key - Bb
المفتاح - ب
well, Im tired and so weary But I must go alone
حسنًا، أنا متعب ومرهق جدًا ولكن يجب أن أذهب وحدي
Till the lord comes and calls, me away
حتى يأتي الرب ويدعوني بعيدا
Well the morning's so bright and the lamb is the light
حسنًا، الصباح مشرق جدًا والحمل هو النور
And the night, night is as fair as the bay
والليل، الليل عادل كالخليج
There will be peace in the valley for me, some day
سيكون هناك سلام في الوادي بالنسبة لي، في يوم من الأيام
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
سيكون لي سلام في الوادي، يا رب أصلي
There'll be no sadness, no sorrow, no trouble I see
لن يكون هناك حزن ولا حزن ولا مشكلة أرى
There will be peace in the valley for me
سيكون هناك سلام في الوادي بالنسبة لي
Well the flowers will be blooming and the grass will be green
حسنًا، سوف تتفتح الزهور وسيصبح العشب أخضر
And the skies will be clear and serene
وستكون السماء صافية وهادئة
Where the sun ever beams in this valley of dreams
حيث تشرق الشمس في وادي الأحلام هذا
And no clouds will ever be seen
ولن ترى أي غيوم على الإطلاق
Well the bear will be gentle and the wolve will be tame
حسنًا، سيكون الدب لطيفًا والذئب سيكون مروضًا
And the lion shall lay down by the lamb
فيربض الأسد عند الخروف
And the beast from the wild shall be led by a child
والوحش من البرية سيقوده ولد
And I'll be changed, changed from this creature that I am
وسأتغير، أتغير من هذا المخلوق الذي أنا عليه
There will be peace in the valley for me, some day
سيكون هناك سلام في الوادي بالنسبة لي، في يوم من الأيام
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
سيكون لي سلام في الوادي، يا رب أصلي
There'll be no sadness, no sorrow No trouble I see
لن يكون هناك حزن ولا حزن ولا مشكلة أرى
strum G A D G C G
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية G A D G C G
There will be peace in the valley for me, someday
سيكون هناك سلام في الوادي بالنسبة لي، يوما ما