Peace in the Valley 歌詞 日本語訳

Capo - 3
カポ - 3
Key - Bb
キー - Bb
well, Im tired and so weary But I must go alone
まあ、私は疲れていてとても疲れていますが、私は一人で行かなければなりません
Till the lord comes and calls, me away
主が来て呼ばれるまで、私は離れてください
Well the morning's so bright and the lamb is the light
さて、朝はとても明るい、そして子羊は光です
And the night, night is as fair as the bay
そして夜、夜は湾のように美しい
There will be peace in the valley for me, some day
いつか谷に平和が訪れるだろう
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
私のために谷に平和が訪れますように、主よ、祈ります
There'll be no sadness, no sorrow, no trouble I see
悲しみも悲しみも問題もないだろう
There will be peace in the valley for me
私にとって谷には平和が訪れるだろう
Well the flowers will be blooming and the grass will be green
そうすれば花は咲き、草は緑になるでしょう
And the skies will be clear and serene
そして空は晴れて穏やかになるだろう
Where the sun ever beams in this valley of dreams
この夢の谷で太陽がいつも輝いている場所
And no clouds will ever be seen
そして雲は決して見られないでしょう
Well the bear will be gentle and the wolve will be tame
まあ、クマは優しく、オオカミはおとなしいでしょう
And the lion shall lay down by the lamb
そしてライオンは子羊のそばに横たわるでしょう
And the beast from the wild shall be led by a child
そして野生の獣は子供に導かれるだろう
And I'll be changed, changed from this creature that I am
そして私は変わる、私というこの生き物から変わる
There will be peace in the valley for me, some day
いつか谷に平和が訪れるだろう
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
私のために谷に平和が訪れますように、主よ、祈ります
There'll be no sadness, no sorrow No trouble I see
悲しみも悲しみも無いだろう 問題も無いだろう
strum G A D G C G
ストラム G A D G C G
There will be peace in the valley for me, someday
いつか谷に平和が訪れるだろう