Peace in the Valley Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo - 3
Kapo-3
Key - Bb
Sleutel - Bb
well, Im tired and so weary But I must go alone
Nou, ik ben moe en zo moe. Maar ik moet alleen gaan
Till the lord comes and calls, me away
Totdat de heer komt en roept, ga ik weg
Well the morning's so bright and the lamb is the light
Nou, de ochtend is zo helder en het lam is het licht
And the night, night is as fair as the bay
En de nacht, de nacht is zo mooi als de baai
There will be peace in the valley for me, some day
Op een dag zal er voor mij vrede in de vallei zijn
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
Er zal vrede voor mij zijn in de vallei, o Heer, bid ik
There'll be no sadness, no sorrow, no trouble I see
Er zal geen verdriet, geen verdriet, geen problemen zijn, zie ik
There will be peace in the valley for me
Er zal voor mij vrede in de vallei zijn
Well the flowers will be blooming and the grass will be green
Welnu, de bloemen zullen bloeien en het gras zal groen zijn
And the skies will be clear and serene
En de lucht zal helder en sereen zijn
Where the sun ever beams in this valley of dreams
Waar de zon altijd schijnt in deze vallei van dromen
And no clouds will ever be seen
En er zullen nooit wolken te zien zijn
Well the bear will be gentle and the wolve will be tame
Nou, de beer zal zachtaardig zijn en de wolf zal tam zijn
And the lion shall lay down by the lamb
En de leeuw zal bij het lam gaan liggen
And the beast from the wild shall be led by a child
En het beest uit de wildernis zal geleid worden door een kind
And I'll be changed, changed from this creature that I am
En ik zal veranderd worden, veranderd van dit wezen dat ik ben
There will be peace in the valley for me, some day
Op een dag zal er voor mij vrede in de vallei zijn
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
Er zal vrede voor mij zijn in de vallei, o Heer, bid ik
There'll be no sadness, no sorrow No trouble I see
Er zal geen verdriet zijn, geen verdriet. Geen problemen zie ik
strum G A D G C G
tokkelen G A D G C G
There will be peace in the valley for me, someday
Op een dag zal er voor mij vrede in de vallei zijn