The Carpenter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Carpenter
Stolarz
By Randy Travis
Autorstwa Randy'ego Travisa
He was just a carpenter by trade
Z zawodu był po prostu stolarzem
He learned from his father at a very early age.
Bardzo wcześnie uczył się od ojca.
There was something special in the man,
Było w tym człowieku coś wyjątkowego,
There was much more to his life than just working with his hands and He'd say
W jego życiu było o wiele więcej niż tylko praca rękami – mówił
There's no home I could design that would match the one you'd find
Nie ma domu, który mógłbym zaprojektować, który pasowałby do tego, który znajdziesz
When you leave this world behind, if you only took the time.
Kiedy zostawisz ten świat za sobą, jeśli tylko poświęcisz czas.
Chorus:
Chór:
Love your neighbor like your brother treat your brother like a friend
Kochaj bliźniego jak brata, traktuj brata jak przyjaciela
Always turn the other cheek help the weary and the weak
Zawsze nadstawiaj drugi policzek, pomagaj zmęczonym i słabym
Make the time for young and old and as your life unfolds
Znajdź czas dla młodych i starszych oraz w miarę rozwoju swojego życia
Each kindness that you've shown
Każdą życzliwość, którą okazałeś
Will be the nails and hammers as you build your final ladder
Będą gwoździe i młotki podczas budowania ostatniej drabiny
In the manner of the carpenter of old
Na wzór starego stolarza
You could feel compassion in his eyes
W jego oczach można było dostrzec współczucie
Only fools that hurt him did not realize
Tylko głupcy, którzy go skrzywdzili, nie zdawali sobie z tego sprawy
That he was speaking to us all
Że mówił do nas wszystkich
The righteous and the mighty, the silent and the small and He'd say
Sprawiedliwi i potężni, cisi i mali, i On by powiedział
There's no home I could design that would match the one you'd find
Nie ma domu, który mógłbym zaprojektować, który pasowałby do tego, który znajdziesz
When you leave this world behind, if you'd only take the time
Kiedy opuścisz ten świat, jeśli tylko poświęcisz trochę czasu
He was just a carpenter by trade.
Z zawodu był po prostu stolarzem.
He learned from his father at a very early age.
Bardzo wcześnie uczył się od ojca.