The Carpenter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Carpenter
Marangoz
By Randy Travis
kaydeden Randy Travis
He was just a carpenter by trade
O sadece mesleği gereği bir marangozdu
He learned from his father at a very early age.
Babasından çok küçük yaşta öğrendi.
There was something special in the man,
Bu adamda özel bir şey vardı.
There was much more to his life than just working with his hands and He'd say
Hayatında elleriyle çalışmaktan çok daha fazlası vardı ve şöyle derdi:
There's no home I could design that would match the one you'd find
Senin bulacağın evle eşleşecek şekilde tasarlayabileceğim bir ev yok
When you leave this world behind, if you only took the time.
Bu dünyayı arkanızda bıraktığınızda, keşke biraz zaman ayırsaydınız.
Chorus:
Koro:
Love your neighbor like your brother treat your brother like a friend
Komşunu kardeşin gibi sev, kardeşine arkadaşın gibi davran
Always turn the other cheek help the weary and the weak
Her zaman diğer yanağını çevir, yorgun ve zayıf olana yardım et
Make the time for young and old and as your life unfolds
Gençlere, yaşlılara ve hayatınız ilerledikçe zaman ayırın
Each kindness that you've shown
Gösterdiğin her nezaket
Will be the nails and hammers as you build your final ladder
Son merdiveninizi inşa ederken çiviler ve çekiçler olacak
In the manner of the carpenter of old
Eski marangozların tarzında
You could feel compassion in his eyes
Gözlerinde şefkat hissedebiliyordun
Only fools that hurt him did not realize
Sadece onu inciten aptallar bunun farkına varmadı
That he was speaking to us all
Hepimizle konuştuğunu
The righteous and the mighty, the silent and the small and He'd say
Doğru ve güçlü, sessiz ve küçük ve O derdi ki
There's no home I could design that would match the one you'd find
Senin bulacağın evle eşleşecek şekilde tasarlayabileceğim bir ev yok
When you leave this world behind, if you'd only take the time
Bu dünyayı arkanda bıraktığında, eğer biraz zaman ayırsaydın
He was just a carpenter by trade.
O sadece mesleği gereği bir marangozdu.
He learned from his father at a very early age.
Babasından çok küçük yaşta öğrendi.