Bob That Head Paroles Traduction Française

*anything in parentheses are the background vocals*
*tout ce qui est entre parenthèses correspond au chant de fond*
my sister and i tabbed this out completely by ear.
ma sœur et moi avons noté cela complètement à l'oreille.
Bob that head
Bob cette tête
Awwh, awwh, ah
Awwh, awwh, ah
(Bob that head) Ha ha
(Bob cette tête) Ha ha
Yeah-yeah, yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais, ouais
Tricked out truck kit
Kit de camion trompé
Runnin' boards black lit
Des planches de course éclairées en noir
KC roll bar
Arceau de sécurité KC
Had to mow an extra yard
J'ai dû tondre un mètre supplémentaire
A (STOP)
A (ARRÊTER)
(Just so he could)
(Juste pour qu'il puisse)
Install satellite
Installer le satellite
Rascal Flattin' all night
Rascal Flattin' toute la nuit
King cab, bass tubes
Cabine King, lampes basses
Stop light, boom-boom
Feu stop, boum-boum
Five days, all week
Cinq jours, toute la semaine
D A(one strum and stop)
D A (un grattement et un arrêt)
Two jobs so he can
Deux emplois pour qu'il puisse
Bob that head
Bob cette tête
Every Friday night
Tous les vendredis soir
Got the windows rolled down
J'ai baissé les fenêtres
The seat reclined
Le siège s'est incliné
Givin' everybody that rock on sign (echo 'sign'and hold to 'Hey')
Je donne à tous ceux qui rockent un signe (faites écho à "signez" et maintenez "Hey")
Yeah, turn it up to ten
Ouais, monte à dix
Hey, y'all join in
Hé, vous participez tous
Bob that head
Bob cette tête
Come on, bob that head
Allez, bouge cette tête
Bob that head
Bob cette tête
Whoo!
Waouh !
Hot girl wants a ride
Fille chaude veut un tour
Climbs up inside
Grimpe à l'intérieur
Feelin' that rhythm
Ressentir ce rythme
Right along with him
Juste avec lui
(Now he's cruisin')
(Maintenant, il est en croisière)
Don't wanna lose it
Je ne veux pas le perdre
Loop around Sonic
Boucle autour de Sonic
And right back on it
Et revenons-y
Low gear, drive by
Vitesse basse, passez par
Up and down
De haut en bas
That's right!
C'est vrai !
Bob that head
Bob cette tête
Every Friday night
Tous les vendredis soir
Got the windows rolled down
J'ai baissé les fenêtres
The seat reclined
Le siège s'est incliné
Givin' everybody that rock on sign (echo on 'sign' and hold to 'up')
Je donne à tous ceux qui rockent le signe (faites écho au « signe » et maintenez « vers le haut »)
Yeah, turn it up to ten
Ouais, monte à dix
Hey, y'all join in
Hé, vous participez tous
Bob that head
Bob cette tête
Come on, bob that head (Yeah, yeah, yeah)
Allez, bouge cette tête (Ouais, ouais, ouais)
Bob that head (Bob that head)
Bob cette tête (Bob cette tête)
Come on, (Come on)
Allez, (Allez)
Feels good, (Feels good)
Ça fait du bien, (Ça fait du bien)
Let it go, (Let it go)
Laisse tomber, (Laisse tomber)
Shake it loose (Shake it loose)
Secouez-le (secouez-le)
C (STOP) (while ur singin' 'you', pound on ur guitar w/ ur fist)
C (STOP) (pendant que tu chantes 'you', frappe ta guitare avec ton poing)
Don't it make you
Ça ne te fait pas
Wanna bob that head (Bob that head)
Je veux faire bouger cette tête (Bob cette tête)
Every Friday night (Every Friday night)
Tous les vendredis soirs (Tous les vendredis soirs)
Got the windows rolled down
J'ai baissé les fenêtres
The seat reclined
Le siège s'est incliné
Givin' everybody that rock on sign (Rock on sign)
Je donne à tout le monde ce rock sur le signe (Rock sur le signe)
(Yeah)(hold 'yeah' til 'Come on')
(Ouais)(maintenez 'ouais' jusqu'à 'Allez')
Yeah, turn it up to ten
Ouais, monte à dix
Hey, y'all join in
Hé, vous participez tous
Come on, let the party begin
Allez, que la fête commence
Let's do it again
Faisons-le encore
(STOP and MUTE)
(STOP et MUTE)
Bob that head
Bob cette tête
Bob that head
Bob cette tête
Every Friday night
Tous les vendredis soir
Bob that head, (Bob that head)
Bob cette tête, (Bob cette tête)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Bob that head-yeah (hold 'yeah' til second 'Bob that head')
Bob cette tête-ouais (maintiens "ouais" jusqu'à la seconde "Bob cette tête")
(Bob that head)
(Bob cette tête)
(Bob that, bob that, Bob that head Bob that, bob that Bob that, bob that)
(Bob ça, bob ça, Bob cette tête Bob ça, bob ça Bob ça, bob ça)
*ENDING* A (one measure) D (2 strums) C (2 strums) A (2 strums and
*FIN* A (une mesure) D (2 notes) C (2 notes) A (2 notes et
vibrate)
vibrer)
listen to the song to get a feel on how to play it. it's really easy! :)
écoutez la chanson pour avoir une idée de la façon de la jouer. c'est vraiment facile ! :)
RASCAL FLATTS STILL FEELS GOOD BOB THAT HEAD
RASCAL FLATTS SE SENT TOUJOURS BON BOB QUI TÊTE