Bob That Head 歌詞 日本語訳

*anything in parentheses are the background vocals*
*括弧内はバックグラウンドボーカルです*
my sister and i tabbed this out completely by ear.
姉と私はこれを完全に耳コピで覚えました。
Bob that head
ボブその頭
Awwh, awwh, ah
ああ、ああ、ああ
(Bob that head) Ha ha
(あの頭のボブ) ははは
Yeah-yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい、はい
Tricked out truck kit
だまされたトラックキット
Runnin' boards black lit
ランニングボードが黒く光る
KC roll bar
KCロールバー
Had to mow an extra yard
余分な庭の草刈りをしなければならなかった
A (STOP)
あ（ストップ）
(Just so he could)
(彼がそうできるように)
Install satellite
サテライトの設置
Rascal Flattin' all night
ラスカル・フラッティン・オールナイト
King cab, bass tubes
キングキャブ、低音管
Stop light, boom-boom
信号を止めて、ブンブン
Five days, all week
一週間を通して5日間
D A(one strum and stop)
D A(1回弾いてストップ)
Two jobs so he can
彼ができるようにするための 2 つの仕事
Bob that head
ボブその頭
Every Friday night
毎週金曜日の夜
Got the windows rolled down
窓を下ろしてもらいました
The seat reclined
座席はリクライニングしました
Givin' everybody that rock on sign (echo 'sign'and hold to 'Hey')
みんなにロックオンサインをあげよう (「サイン」をエコーして「ヘイ」を押し続ける)
Yeah, turn it up to ten
はい、10まで上げてください
Hey, y'all join in
やあ、皆さんも参加してください
Bob that head
ボブその頭
Come on, bob that head
さあ、その頭のボブ
Bob that head
ボブその頭
Whoo!
うわー！
Hot girl wants a ride
ホットな女の子が乗りたい
Climbs up inside
内側に登っていきます
Feelin' that rhythm
そのリズムを感じて
Right along with him
彼と一緒に
(Now he's cruisin')
(今、彼はクルージング中だ)
Don't wanna lose it
それを失いたくない
Loop around Sonic
ソニックを周回する
And right back on it
そしてすぐに元に戻ります
Low gear, drive by
ローギア、ドライブバイ
Up and down
上下
That's right!
そうです！
Bob that head
ボブその頭
Every Friday night
毎週金曜日の夜
Got the windows rolled down
窓を下ろしてもらいました
The seat reclined
座席はリクライニングしました
Givin' everybody that rock on sign (echo on 'sign' and hold to 'up')
ロックオンサインをみんなに贈ろう (「サイン」をエコーして「アップ」を押し続ける)
Yeah, turn it up to ten
はい、10まで上げてください
Hey, y'all join in
やあ、皆さんも参加してください
Bob that head
ボブその頭
Come on, bob that head (Yeah, yeah, yeah)
さあ、その頭をボブにして（ええ、ええ、ええ）
Bob that head (Bob that head)
その頭のボブ (その頭のボブ)
Come on, (Come on)
さあ、（さあ）
Feels good, (Feels good)
気持ちいい、(気持ちいい)
Let it go, (Let it go)
それを手放してください（それを手放してください）
Shake it loose (Shake it loose)
シェイク・イット・ルーズ (シェイク・イット・ルーズ)
C (STOP) (while ur singin' 'you', pound on ur guitar w/ ur fist)
C (STOP) (「君」を歌いながら、拳でギターをたたく)
Don't it make you
それはあなたを作りますか？
Wanna bob that head (Bob that head)
その頭をボブしたい (その頭をボブ)
Every Friday night (Every Friday night)
毎週金曜日の夜 (毎週金曜日の夜)
Got the windows rolled down
窓を下ろしてもらいました
The seat reclined
座席はリクライニングしました
Givin' everybody that rock on sign (Rock on sign)
みんなにロックオンサインをあげよう (ロックオンサイン)
(Yeah)(hold 'yeah' til 'Come on')
(はい)(「さあ」まで「はい」を押し続けてください)
Yeah, turn it up to ten
はい、10まで上げてください
Hey, y'all join in
やあ、皆さんも参加してください
Come on, let the party begin
さあ、パーティーを始めましょう
Let's do it again
もう一度やりましょう
(STOP and MUTE)
(停止とミュート)
Bob that head
ボブその頭
Bob that head
ボブその頭
Every Friday night
毎週金曜日の夜
Bob that head, (Bob that head)
その頭のボブ (その頭のボブ)
(Yeah, yeah, yeah)
(ええ、ええ、ええ)
Bob that head-yeah (hold 'yeah' til second 'Bob that head')
ボブ、その頭、そうだ (「その頭はボブ」という 2 番目まで「そうだ」を押し続ける)
(Bob that head)
（あの頭のボブ）
(Bob that, bob that, Bob that head Bob that, bob that Bob that, bob that)
(ボブそれ、ボブそれ、ボブその頭ボブそれ、ボブそれボブそれ、ボブそれ)
*ENDING* A (one measure) D (2 strums) C (2 strums) A (2 strums and
*エンディング* A (1 小節) D (2 ストラム) C (2 ストラム) A (2 ストラムと
vibrate)
振動します）
listen to the song to get a feel on how to play it. it's really easy! :)
曲を聞いて、どのように演奏するかを感じてください。本当に簡単です！ :)
RASCAL FLATTS STILL FEELS GOOD BOB THAT HEAD
ラスカル・フラッツはまだ気分がいい ボブ・ザ・ヘッド