From Time to Time Paroles Traduction Française

I'm not entirely sure this is correct because I'm still
Je ne suis pas entièrement sûr que ce soit exact parce que je suis toujours
a bit of a novice at this sort of thing. It sounds right
un peu novice dans ce genre de choses. Ça sonne bien
to me, but if anyone has any suggestions on how to make
pour moi, mais si quelqu'un a des suggestions sur la façon de faire
it better, they would be greatly appreciated.
c'est mieux, ils seraient grandement appréciés.
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
From time to time
De temps en temps
I have regrets
j'ai des regrets
For all the things I didn't say
Pour toutes les choses que je n'ai pas dites
That were on my list
C'était sur ma liste
From time to time
De temps en temps
My memory slips
Ma mémoire glisse
But you're the one thing in my life
Mais tu es la seule chose dans ma vie
I won't forget
je n'oublierai pas
Chorus:
Chœur :
There'll never be a minute of the day
Il n'y aura jamais une minute de la journée
I won't think of you
je ne penserai pas à toi
My feelings are so strong in me
Mes sentiments sont si forts en moi
I feel it through and through
Je le ressens de part en part
There'll never be a night that's so dark
Il n'y aura jamais de nuit aussi sombre
That we won't shine
Que nous ne brillerons pas
Or a dream that we lost
Ou un rêve que nous avons perdu
E B(one strum)
E B (un grattement)
That we can't find
Que nous ne pouvons pas trouver
You'll always be
Tu seras toujours
Oh, the one for me
Oh, celui pour moi
I think of you from time to time
Je pense à toi de temps en temps
And in between
Et entre les deux
Interlude:
Interlude :
Chorus:
Chœur :
There'll never be a minute of the day
Il n'y aura jamais une minute de la journée
I won't think of you
je ne penserai pas à toi
My feelings are so strong in me
Mes sentiments sont si forts en moi
I feel it through and through
Je le ressens de part en part
There'll never be a night that's so dark
Il n'y aura jamais de nuit aussi sombre
That we won't shine
Que nous ne brillerons pas
Or a dream that we lost
Ou un rêve que nous avons perdu
That we can't find
Que nous ne pouvons pas trouver
You'll always be
Tu seras toujours
Oh, the one for me
Oh, celui pour moi
I think of you from time to time
Je pense à toi de temps en temps
And in between
Et entre les deux
You'll always be
Tu seras toujours
Mmm, the one for me
Mmm, celui pour moi
I think of you from time to time
Je pense à toi de temps en temps
And in between
Et entre les deux
Oh, yeah
Oh, ouais
Outro:
Sortie :
You'll always be
Tu seras toujours
Mmm, the one for me
Mmm, celui pour moi
I think of you from time to time
Je pense à toi de temps en temps
And in between, yeah
Et entre les deux, ouais
Yeah, yeah, I do
Ouais, ouais, je le fais
I think of you from time to time
Je pense à toi de temps en temps
And in between
Et entre les deux
(Fade out E-B-A)
(Fondu en fondu E-B-A)