From Time to Time Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not entirely sure this is correct because I'm still
Ik weet niet helemaal zeker of dit juist is, want ik ben nog steeds
a bit of a novice at this sort of thing. It sounds right
beetje een beginneling in dit soort dingen. Het klinkt goed
to me, but if anyone has any suggestions on how to make
voor mij, maar als iemand suggesties heeft over hoe te maken
it better, they would be greatly appreciated.
Als het beter is, zouden ze zeer gewaardeerd worden.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
From time to time
Van tijd tot tijd
I have regrets
Ik heb spijt
For all the things I didn't say
Voor alle dingen die ik niet heb gezegd
That were on my list
Die stonden op mijn lijstje
From time to time
Van tijd tot tijd
My memory slips
Mijn geheugen glijdt weg
But you're the one thing in my life
Maar jij bent het enige in mijn leven
I won't forget
Ik zal het niet vergeten
Chorus:
refrein:
There'll never be a minute of the day
Er zal nooit een minuut van de dag zijn
I won't think of you
Ik zal niet aan je denken
My feelings are so strong in me
Mijn gevoelens zijn zo sterk in mij
I feel it through and through
Ik voel het door en door
There'll never be a night that's so dark
Er zal nooit een nacht zijn die zo donker is
That we won't shine
Dat we niet zullen stralen
Or a dream that we lost
Of een droom die we verloren hebben
E B(one strum)
E B (één tokkel)
That we can't find
Die we niet kunnen vinden
You'll always be
Dat zul je altijd blijven
Oh, the one for me
O, die voor mij
I think of you from time to time
Ik denk af en toe aan je
And in between
En daar tussenin
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
There'll never be a minute of the day
Er zal nooit een minuut van de dag zijn
I won't think of you
Ik zal niet aan je denken
My feelings are so strong in me
Mijn gevoelens zijn zo sterk in mij
I feel it through and through
Ik voel het door en door
There'll never be a night that's so dark
Er zal nooit een nacht zijn die zo donker is
That we won't shine
Dat we niet zullen stralen
Or a dream that we lost
Of een droom die we verloren hebben
That we can't find
Die we niet kunnen vinden
You'll always be
Dat zul je altijd blijven
Oh, the one for me
O, die voor mij
I think of you from time to time
Ik denk af en toe aan je
And in between
En daar tussenin
You'll always be
Dat zul je altijd blijven
Mmm, the one for me
Mmm, die voor mij
I think of you from time to time
Ik denk af en toe aan je
And in between
En daar tussenin
Oh, yeah
O ja
Outro:
Uit:
You'll always be
Dat zul je altijd blijven
Mmm, the one for me
Mmm, die voor mij
I think of you from time to time
Ik denk af en toe aan je
And in between, yeah
En daar tussenin, ja
Yeah, yeah, I do
Ja, ja, dat doe ik ook
I think of you from time to time
Ik denk af en toe aan je
And in between
En daar tussenin
(Fade out E-B-A)
(Fade-out E-B-A)