Head Over Heels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Head Over Heels - Rascal Flatts
Head Over Heels - Rascal Flatts
Email: hey_man2000@hotmail.com
E-mail: hey_man2000@hotmail.com
like this tab with an acoustic guitar sounds nice.
jak ten tab z gitarą akustyczną brzmi nieźle.
CM13 (x20210) or CMaj13
CM13 (x20210) lub CMaj13
FM9 (x32011) or Fmaj9
FM9 (x32011) lub Fmaj9
/ : slide up
/ : przesuń w górę
h : hammer on
h: wbijaj młotkiem
~ : let the note ring
~: niech zadzwoni nuta
Intro: Am - CM13 - C - FM9 - Am - CM13 - C/G
Wprowadzenie: Am - CM13 - C - FM9 - Am - CM13 - C/G
Here is the way for playing the Intro, I highly recommend finger picking.
Oto sposób na zagranie Intro. Gorąco polecam wybieranie palcami.
Verse:
Werset:
Sitting here with you
Siedzę tu z tobą
You ask me why my tongue is tied
Pytasz mnie, dlaczego mam związany język
I've try to make some sense of all these things I feel inside
Próbuję nadać sens tym wszystkim rzeczom, które czuję w środku
I've been searching for the perfect words to say
Szukałem idealnych słów, żeby to powiedzieć
They've been said a thousand times but they mean more today
Mówiono to tysiące razy, ale dziś znaczą więcej
Chorus:
Chór:
M13 M9
M13 M9
Cuz I'm head over heels for you
Bo szaleję za tobą
M13
M13
And all of the things you do
I wszystkie rzeczy, które robisz
M13
M13
The heavens and earth have moved
Niebiosa i ziemia się poruszyły
E F G (Play Intro)
E F G (Odtwórz wprowadzenie)
And I'm falling head over heels for you
A ja zatracam się dla ciebie
Verse:
Werset:
So baby there it is
Więc, kochanie, tak jest
I've let it go and now you know
Odpuściłem i teraz już wiesz
It's funny how feelings start so small and starts to grow
To zabawne, jak uczucia zaczynają się tak drobno, a potem rosną
I had every line rehearsed I'd say to you today
Przećwiczyłem każdy wers, który ci dzisiaj powiedziałem
Then you looked into my eyes and they just slipped away
Potem spojrzałeś mi w oczy i one po prostu uciekły
Chorus:
Chór:
M13 M9
M13 M9
Cuz I'm head over heels for you
Bo szaleję za tobą
M13
M13
And all of the things you do
I wszystkie rzeczy, które robisz
M13
M13
The heavens and earth have moved
Niebiosa i ziemia się poruszyły
And I'm falling head over heels for you
A ja zatracam się dla ciebie
Bridge:
Most:
Head over heels
Głowa do góry
Heart over mind
Serce nad umysłem
You've got me body and soul (you've got me baby)
Masz mnie ciałem i duszą (masz mnie, kochanie)
I've never dreamed in a million years I'd lose complete controool
Nigdy nie marzyłem, że za milion lat stracę całkowitą kontrolę
Chorus:
Chór:
M13 M9
M13 M9
Cuz I'm head over heels for you
Bo szaleję za tobą
M13
M13
And all of the things you do
I wszystkie rzeczy, które robisz
M13
M13
The heavens and earth have moved
Niebiosa i ziemia się poruszyły
And I'm falling head over heels for you
A ja zatracam się dla ciebie
M13
M13
Head over heals for you
Głowa do góry leczy dla ciebie
E F G (Play Intro x 2)
E F G (Odtwórz wprowadzenie x 2)
And I'm falling head over heels for you
A ja zatracam się dla ciebie
On the second time you play the Intro, the 2nd half,
Kiedy drugi raz odtwarzasz Intro, drugą połowę,
don't play C/G, End playing like this:
nie graj w C/G, zakończ grę w ten sposób:
Hope you enjoy! Any comments/questions email me.
Mam nadzieję, że Ci się spodoba! Wszelkie uwagi/pytania wysyłam na e-mail.