Like I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Like I Am - Rascal Flatts
مثل أنا - النذل فلاتس
Writers: Joe Don Rooney/Danny Orton
الكتاب: جو دون روني/داني أورتن
Chords:
الحبال:
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(وتر شريطي) أو xx3331
Bm7 = x24432(bar chord)
Bm7 = x24432 (وتر الشريط)
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232 (وتر الشريط)
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (وتر شريطي) أو xx3211
G/B = x20003 or x2003x
G/B = x20003 أو x2003x
*Note*-the chorus consists of different add ons on the C and Am7,
*ملاحظة* - تتكون الجوقة من إضافات مختلفة على C وAm7،
see the tab diagram below if you want to play it the more detailed way.
راجع مخطط علامة التبويب أدناه إذا كنت تريد تشغيله بطريقة أكثر تفصيلاً.
Intro: Am G/B C Dm7
مقدمة: Am G/B C Dm7
Lying here with you, I watch you while you sleep
مستلقي هنا معك، أشاهدك أثناء نومك
The dawn is closing in, with every breath you breathe
الفجر يقترب، مع كل نفس تتنفسه
I can feel the change, the change you've made in me
أستطيع أن أشعر بالتغيير، التغيير الذي قمت به في داخلي
But will I ever see, all the things you see in me
ولكن هل سأرى يومًا ما، كل الأشياء التي تراها في داخلي
Chorus:
جوقة:
When you say that I'm one of a kind
عندما تقول أنني واحد من نوع ما
Baby, I don't see it but you believe
يا عزيزي، أنا لا أرى ذلك ولكنك تصدق
That I'm so strong and true, I promise you
أنني قوي جدًا وحقيقي، أعدك بذلك
I'll try to be that kind of man
سأحاول أن أكون هذا النوع من الرجال
Am G/B F (2nd chorus is Am G/B C)
Am G/B F (الجوقة الثانية هي Am G/B C)
Because you love me like I am
لأنك تحبني كما أنا
When it comes to love, I may not know the rules
عندما يتعلق الأمر بالحب، ربما لا أعرف القواعد
But there's one thing I know, my heart belongs to you, just you
ولكن هناك شيء واحد أعرفه، قلبي ينتمي إليك، أنت فقط
You show me, you love me
أنت تبين لي أنك تحبني
With a fire that burns deep inside
بالنار التي تشتعل في أعماقها
Last chorus: (key change)
الكورس الأخير: (تغيير المفتاح)
When you say that I'm one of a kind
عندما تقول أنني واحد من نوع ما
Baby, I don't see it but you believe
يا عزيزي، أنا لا أرى ذلك ولكنك تصدق
That I'm so strong and true, I promise you
أنني قوي جدًا وحقيقي، أعدك بذلك
I'll try to be that kind of man
سأحاول أن أكون هذا النوع من الرجال
Because you love me like I am
لأنك تحبني كما أنا
(repeat last chorus)
(كرر الجوقة الأخيرة)
Detailed chorus chords: (play regular chord and use your pinky to add)
أوتار الكورس التفصيلية: (اعزف على وتر عادي واستخدم الخنصر للإضافة)
When you say that I'm one of a kind
عندما تقول أنني واحد من نوع ما
I'm so strong and true I promise you
أنا قوي جدًا وصحيح، أعدك بذلك
Last chorus: (or capo 2 and play the above chords if you prefer)
الكورس الأخير: (أو كابو 2 واعزف على الأوتار المذكورة أعلاه إذا كنت تفضل ذلك)
When you say that I'm one of a kind
عندما تقول أنني واحد من نوع ما
I'm so strong and true I promise you
أنا قوي جدًا وصحيح، أعدك بذلك