Like I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Like I Am - Rascal Flatts
Zoals ik ben - Rascal Flatts
Writers: Joe Don Rooney/Danny Orton
Schrijvers: Joe Don Rooney/Danny Orton
Chords:
Akkoorden:
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(maatakkoord) of xx3331
Bm7 = x24432(bar chord)
Bm7 = x24432(maatakkoord)
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(maatakkoord)
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(maatakkoord) of xx3211
G/B = x20003 or x2003x
G/B = x20003 of x2003x
*Note*-the chorus consists of different add ons on the C and Am7,
*Opmerking* - het refrein bestaat uit verschillende add-ons op de C en Am7,
see the tab diagram below if you want to play it the more detailed way.
zie het tabbladdiagram hieronder als je het op een meer gedetailleerde manier wilt spelen.
Intro: Am G/B C Dm7
Intro: Am G/B C Dm7
Lying here with you, I watch you while you sleep
Terwijl ik hier bij je lig, kijk ik naar je terwijl je slaapt
The dawn is closing in, with every breath you breathe
De dageraad komt dichterbij, met elke ademhaling die je inademt
I can feel the change, the change you've made in me
Ik kan de verandering voelen, de verandering die je in mij hebt aangebracht
But will I ever see, all the things you see in me
Maar zal ik ooit alle dingen zien die je in mij ziet?
Chorus:
refrein:
When you say that I'm one of a kind
Als je zegt dat ik uniek ben
Baby, I don't see it but you believe
Schat, ik zie het niet, maar jij gelooft
That I'm so strong and true, I promise you
Dat ik zo sterk en waarachtig ben, dat beloof ik je
I'll try to be that kind of man
Ik zal proberen zo'n soort man te zijn
Am G/B F (2nd chorus is Am G/B C)
Am G/B F (2e refrein is Am G/B C)
Because you love me like I am
Omdat je van me houdt zoals ik ben
When it comes to love, I may not know the rules
Als het om liefde gaat, ken ik de regels misschien niet
But there's one thing I know, my heart belongs to you, just you
Maar er is één ding dat ik weet: mijn hart behoort jou toe, alleen jij
You show me, you love me
Laat het me zien, je houdt van me
With a fire that burns deep inside
Met een vuur dat diep van binnen brandt
Last chorus: (key change)
Laatste refrein: (toonsoortwijziging)
When you say that I'm one of a kind
Als je zegt dat ik uniek ben
Baby, I don't see it but you believe
Schat, ik zie het niet, maar jij gelooft
That I'm so strong and true, I promise you
Dat ik zo sterk en waarachtig ben, dat beloof ik je
I'll try to be that kind of man
Ik zal proberen zo'n soort man te zijn
Because you love me like I am
Omdat je van me houdt zoals ik ben
(repeat last chorus)
(herhaal het laatste refrein)
Detailed chorus chords: (play regular chord and use your pinky to add)
Gedetailleerde refreinakkoorden: (speel een normaal akkoord en gebruik je pink om toe te voegen)
When you say that I'm one of a kind
Als je zegt dat ik uniek ben
I'm so strong and true I promise you
Ik ben zo sterk en trouw, dat beloof ik je
Last chorus: (or capo 2 and play the above chords if you prefer)
Laatste refrein: (of capo 2 en speel de bovenstaande akkoorden als je dat liever hebt)
When you say that I'm one of a kind
Als je zegt dat ik uniek ben
I'm so strong and true I promise you
Ik ben zo sterk en trouw, dat beloof ik je