Where You Are 歌詞 日本語訳

Rascal Flatts - Where you are
ラスカル・フラッツ - あなたがいる場所
Intro - E - B - A
イントロ - E - B - A
(verse 1)
(第1節)
There you are standing strong,
そこにあなたは力強く立っています、
I may leave holdin on,
保留のままにしておくかもしれませんが、
You believe like a child,
あなたは子供のように信じています、
In this fire running wild
燃え上がるこの火の中で
(pre-cho)
(プリチョー)
Oh I love how you see,
ああ、あなたの見方が大好きです、
Right to the heart of me,
私の心の中に、
(chorus)
(コーラス)
You're a waterfall, washin over me,
あなたは滝のようです、私を洗い流してください、
I'm a thirsty man let me drink you in,
のどが渇いているので、飲ませてください。
I am on my way, You're a mountain top,
私は途中です、あなたは山の頂上です、
When I reach for you your love lifts me up,
私があなたに手を伸ばすとき、あなたの愛が私を高めます、
All that I want is to be, where you are,
私が望むのは、あなたがいる場所にいることだけです
(verse 2)
(2節)
On the frozen ground you're the warm sunlight,
凍った地面に君は暖かい日差し、
Shining down on me baby just in time,
ちょうどいいタイミングで私を照らしてベイビー、
I have never been in a love like this,
こんな恋はしたことがない、
oh you move my soul every time we kiss,
ああ、私たちがキスするたびにあなたは私の魂を動かします、
(pre-cho)
(プリチョー)
Oh I love how you heal,
ああ、あなたの癒し方が大好きです、
I can't believe how alive I feel,
自分がどれだけ生きているのか信じられない、
(chorus)
(コーラス)
You're a waterfall, washin over me,
あなたは滝のようです、私を洗い流してください、
I'm a thirsty man let me drink you in,
のどが渇いているので、飲ませてください。
I am on my way, You're a mountain top,
私は途中です、あなたは山の頂上です、
When I reach for you your love lifts me up,
私があなたに手を伸ばすとき、あなたの愛が私を高めます、
All that I want is to be, where you are,
私が望むのは、あなたがいる場所にいることだけです
(lead - E - B - A = 2x's)
(リード - E - B - A = 2x)
(chorus)
(コーラス)
You're a waterfall, washin over me,
あなたは滝のようです、私を洗い流してください、
I'm a thirsty man let me drink you in,
のどが渇いているので、飲ませてください。
I am on my way, You're a mountain top,
私は途中です、あなたは山の頂上です、
When I reach for you your love lifts me up,
私があなたに手を伸ばすとき、あなたの愛が私を高めます、
I'm a thirsty man let me drink you in,
のどが渇いているので、飲ませてください。
I am on my way, You're a mountain top,
私は途中です、あなたは山の頂上です、
When I reach for you your love lifts me up,
私があなたに手を伸ばすとき、あなたの愛が私を高めます、
Intro - D - A - G
イントロ - D - A - G
(verse 1)
(第1節)
There you are standing strong,
そこにあなたは力強く立っています、
I may leave holdin on,
保留のままにしておくかもしれませんが、
You believe like a child,
あなたは子供のように信じています、
In this fire running wild
燃え上がるこの火の中で
(pre-cho)
(プリチョー)
Oh I love how you see,
ああ、あなたの見方が大好きです、
RIght to the heart of me,
私の心の中に、
(chorus)
(コーラス)
You're a waterfall, washin over me,
あなたは滝のようです、私を洗い流してください、
I'm a thirsty man let me drink you in,
のどが渇いているので、飲ませてください。
I am on my way, You're a mountain top,
私は途中です、あなたは山の頂上です、
When I reach for you your love lifts me up,
私があなたに手を伸ばすとき、あなたの愛が私を高めます、
All that I want is to be, where you are,
私が望むのは、あなたがいる場所にいることだけです