Don'€™t Go Now Paroles Traduction Française

this one is pretty bang on i reckons
celui-ci est plutôt réussi, je pense
first tab so be nice kiddies
premier onglet alors soyez gentils les enfants
Well I've been looking around for
Eh bien, j'ai cherché autour de moi
some kind of feeling
une sorte de sentiment
M
M
some kind of sensation,
une sorte de sensation,
M
M
and you know i can feel it all inside.
et tu sais que je peux tout ressentir à l'intérieur.
I don't care where you've been,
Je me fiche de savoir où tu étais,
M
M
and i don't care to see what you've seen.
et je m'en fiche de voir ce que vous avez vu.
M
M
Don't you know I will be dying to be by your side.
Ne sais-tu pas que je mourrai d'envie d'être à tes côtés.
oh Don't go now,Don't go now, Don't go now,dont go now.....
oh, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant.....
G C G C G C G C G C G C D (HOLD D)
G C G C G C G C G C G C D (MAINTENIR D)
dont go now,dont go now,dont go now,dont go now
ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
CHORDS SAME AGAIN
ACCORDS MÊMES ENCORE
Well You can have my heart,and have my soul,
Eh bien, tu peux avoir mon cœur et avoir mon âme,
without you i feel cold.
sans toi j'ai froid.
Won't you come with me and i will make you happy.
Ne veux-tu pas venir avec moi et je te rendrai heureux.
And then when I'm alone, I dream of you,
Et puis quand je suis seul, je rêve de toi,
til the day is done,
jusqu'à ce que la journée soit finie,
Don't you know I will be dying to be by your side.
Ne sais-tu pas que je mourrai d'envie d'être à tes côtés.
Oh Don't go now, Don't go now, Don't go now....
Oh, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant....
SOLO (SOUNDS GOOD DISTORTED WITH A BIT OF PHASER)
SOLO (SON BON DÉFORMÉ AVEC UN PEU DE PHASER)
PLAY VERSE RYTHYM BEHIND IT WITH 2ND GEETAR(IF YER HAVE ONE)
JOUER LE VERSE RYTHYM DERRIÈRE LUI AVEC LE 2ÈME GEETAR (SI VOUS EN AVEZ UN)
G-0-0-0-2-4-4-2-4-------0-2-------0-0-0---------0-2-2-2-2-etc..-|
G-0-0-0-2-4-4-2-4-------0-2-------0-0-0---------0-2-2-2-2-etc..-|
THEN JUST LIKE NOODLE ON A D AND DSUS
ALORS COMME NOUILLES SUR A D ET DSUS
then crack back into g c am d for the verses
puis revenez dans g c am d pour les couplets
I will love you, I will love you forever.
Je t'aimerai, je t'aimerai pour toujours.
When you smile at me it makes me feel so happy.
Quand tu me souris, cela me rend si heureux.
And then when I'm alone, I dream of you,
Et puis quand je suis seul, je rêve de toi,
til the day is done,
jusqu'à ce que la journée soit finie,
Don't you know I will be dying to be by your side.
Ne sais-tu pas que je mourrai d'envie d'être à tes côtés.
Don't go now, Don't go now, Don't go now
Ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant, ne pars pas maintenant
NOODLE ON D AND DSUS
NOUILLES SUR D ET DSUS
I Wanna live, I Wanna live, I Wanna
Je veux vivre, je veux vivre, je veux
live with You til i Die
vivre avec toi jusqu'à ma mort
ahhhhhhhhh RATCAT!!what a song!!
ahhhhhhhhh RATCAT !! quelle chanson !!